<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>OPPORTUNITIES TO OPTIMIZE ANTIEPILEPTIC THERAPY WITH USE OF PHARMACOGENETIC BIOMARKERS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОЗМОЖНОСТИ ОПТИМИЗАЦИИ ТЕРАПИИ ПРОТИВОЭПИЛЕПТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФАРМАКОГЕНЕТИЧЕСКИХ БИОМАРКЕРОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Докукина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokukina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Докукина Татьяна Васильевна – доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе.</p><p> Адрес: Долгиновский тракт, 152, г. Минск, Республика Беларусь, 220053.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dokukina Tat’yana Vasil’evna – MD, deputy director for scientific work. </p><p>Address: Dolginovskii trakt, 152, Minsk, Belarus, 220053.</p></bio><email xlink:type="simple">polak0208@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhrov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махров Михаил Валерьевич – научный сотрудник отдела психических и поведенческих расстройств.</p><p> Адрес: 220053, Беларусь, Минск, Долгиновский тракт, 152. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhrov Mikhail Valer’evich – Researcher at the Department of Mental and Behavioural Disorders. </p><p>Address: Dolginovskii trakt, 152, Minsk, Belarus, 220053.</p></bio><email xlink:type="simple">michele2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдукевич</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaidukevich</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайдукевич Ирина Витальевна – научный сотрудник лаборатории молекулярной диагностики и биотехнологий.</p><p> Адрес: 220141, Беларусь, Минск, ул. Академика В.Ф. Купревича, д. 5, корп. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gaidukevich Irina Vital’evna – Researcher at the Laboratory of Molecular Diagnostics and Biotechnology.</p><p>Address: V.F.Kuprevicha str., 5/2, Minsk, Belarus, 220141. </p></bio><email xlink:type="simple">ribano4ka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гилеп</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gilep</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гилеп Андрей Александрович – кандидат химических наук, заведующий лабораторией молекулярной диагностики и биотехнологий.</p><p>Адрес: 220141, Беларусь, Минск, ул. Академика В.Ф. Купревича, д. 5, корп. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gilep Andrey Alexandrovich – PhD, Head of the Laboratory of Molecular Diagnostics and Biotechnology. </p><p>Address: V.F.Kuprevicha str., 5/2, Minsk, Belarus, 220141. </p></bio><email xlink:type="simple">agilep@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубева Татьяна Сергеевна – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник отдела психических и поведенческих расстройств.</p><p>Адрес: 220053, Беларусь, Минск, Долгиновский тракт, 152. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golubeva Tat’yana Sergeevna – PhD, Leading Researcher at the Department of Mental and Behavioural Disorders. </p><p>Address: Dolginovskii trakt, 152, Minsk, Belarus, 220053.</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana.gol2011@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлебоказов</surname><given-names>Ф. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlebokazov</surname><given-names>F. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хлебоказов Федор Петрович –  кандидат медицинских наук, заведующий отделением по лечению психических расстройств вследствие эпилепсии. </p><p>Адрес: 220053, Беларусь, Минск, Долгиновский тракт, 152.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khlebokazov Fedor Petrovich – PhD, Head of the Department for the treatment of psychiatric disorders due to epilepsy. </p><p>Address: Dolginovskii trakt, 152, Minsk, Belarus, 220053.</p></bio><email xlink:type="simple">fhlebokazov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисюк</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misyuk</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мисюк Николай Николаевич –  кандидат медицинских наук, врач функциональной диагностики. </p><p>Адрес: 220053, Беларусь, Минск, Долгиновский тракт, 152.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Misyuk Nikolai Nikolaevich – PhD, Doctor of functional diagnostics. </p><p>Address: Dolginovskiitrakt, 152, Minsk, Belarus, 220053.</p></bio><email xlink:type="simple">polak0208@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королевич</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolevich</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королевич Павел Павлович – научный сотрудник отдела психических и поведенческих расстройств. </p><p>Адрес: 220053, Беларусь, Минск, Долгиновский тракт, 152.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korolevich Pavel Pavlovich – Researcher at the Department of Mental and Behavioural Disorders. </p><p>Address: Dolginovskii trakt, 152, Minsk, Belarus, 220053.</p></bio><email xlink:type="simple">p.korolevich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр психического здоровья, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center for Mental Health, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биоорганической химии Национальной академии наук Беларуси, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Bioorganic Chemistry of the National Academy of Sciences of Belarus, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>22</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dokukina T.V., Makhrov M.V., Gaidukevich I.V., Gilep A.A., Golubeva T.S., Khlebokazov F.P., Misyuk N.N., Korolevich P.P., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Докукина Т.В., Махров М.В., Гайдукевич И.В., Гилеп А.А., Голубева Т.С., Хлебоказов Ф.П., Мисюк Н.Н., Королевич П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dokukina T.V., Makhrov M.V., Gaidukevich I.V., Gilep A.A., Golubeva T.S., Khlebokazov F.P., Misyuk N.N., Korolevich P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/10">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/10</self-uri><abstract><p>Pharmacogenetics allows to determine the cause of the ineffectiveness of drug therapy for certain groups of people who do not respond to treatment or exhibiting an inadequate response to a standard dose of the drug. Pharmacogenetic test can predict the speed and features of a metabolism of antiepileptic drugs in patients with epilepsy, depending on the activity involved in their metabolism enzyme systems and conveyors, that allows to individualize drug therapy in epileptological practice, to avoid side effects. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Фармакогенетика позволила выяснить причину неэффективности лекарственной терапии для отдельных групп людей, не отвечающих на лечение или проявляющих неадекватный ответ на стандартную дозировку лекарственного средства. Разработанный фармакогенетический тест позволяет предсказать скорость и особенности метаболизма противоэпилептических лекарственных средств у пациентов с эпилепсией, в зависимости от активности вовлекаемых в их метаболизм ферментных систем и транспортеров, что позволяет индивидуализировать медикаментозную терапию в эпилептологической практике, избежать появления побочных эффектов. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакогенетика</kwd><kwd>антиконвульсанты</kwd><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>фармакорезистентность</kwd><kwd>ДНК</kwd><kwd>генотипирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacogenetics</kwd><kwd>anticonvulsants</kwd><kwd>epilepsy</kwd><kwd>drug-resistance</kwd><kwd>DNA</kwd><kwd>genotyping</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукес В.Г., Сычев Д.А., Раменская Г.В., Игнатьев И.В. Фармакогенетика системы биотрансформации и транспортеров лекарственных средств: от теории к практике. Биомедицина. 2007; 6: 29-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukes V.G., Sychev D.A., Ramenskaya G.V., Ignat'ev I.V. Biomeditsina. 2007; 6: 29-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева О.М. Печень и лекарственный метаболизм. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011; 1: 121-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheeva O.M. Eksperimental'nayaiklinicheskayagastroenterologiya. 2011; 1: 121-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюняков Т.С. Молекулярная генетика и фармакогенетика биполярного аффективного расстройства. Обзор материалов 26-го Конгресса Европейской коллегии нейропсихофармакологии, Барселона, 5-9 октября 2013 г. Психиатрия и психофармакотерапия им. П.Б. Ганнушкина. 2014; 3: 25-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syunyakov T.S. Psikhiatriyaipsikhofarmakoterapiyaim. P.B. Gannushkina. 2014; 3: 25-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Innocenti F. Pharmacogenomics: Methods and Protocols (Methods in Molecular Biology). Humana Press. 2005; 224 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innocenti F. Pharmacogenomics: Methods and Protocols (Methods in Molecular Biology). Humana Press. 2005; 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
