epilepsiaEpilepsy and paroxysmal conditionsЭпилепсия и пароксизмальные состояния2077-83332311-4088IRBIS LLC10.17749/2077-8333/epi.par.con.2025.204epilepsia-1192Research ArticleEEG РRACTICAL AND TECHNICAL ASPECTSПРАКТИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭЭГCurrent software opportunities for generating routine EEG reportsСовременные возможности программного обеспечения по формированию заключений рутинного ЭЭГ-исследованияhttps://orcid.org/0000-0003-2605-6830ИвановА. А.IvanovA. A.

Иванов Алексей Алексеевич 

ул. Воронина, д. 5, Иваново 153032 

Alexey A. Ivanov 

5 Voronin Str., Ivanovo 153032 

iva@neurosoft.comОбщество с ограниченной ответственностью «Нейрософт»РоссияNeurosoft LLCRussian Federation202502052025171101113Copyright © Ivanov A.A., 20252025Иванов А.А.Ivanov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epilepsia.su/jour/article/view/1192

Currently, recommendations for conducting routine EEG examinations have been developed, but the pattern on assessing and describing brain bioelectrical activity remains controversial. There is no single commonly accepted consensus approach to writing reports based on routine EEG data. This leads to the situation when each specialist describes EEG activity as he considers correct. The reports on EEG examinations vary greatly from clinic to clinic, from specialist to specialist, so they are often difficult to interpret. This article proposes a simple step-by-step scheme for assessing and describing brain bioelectrical activity recorded during a routine EEG examination, as well as a review of potential for current software to be applied for automated generation of EEG reports.

В настоящее время разработаны рекомендации по проведению рутинного электроэнцефалографического (ЭЭГ) обследования, но структура оценки и описания биоэлектрической активности головного мозга по-прежнему остается предметом разногласий специалистов. Пока нет общепринятого согласованного подхода к формированию ЭЭГ-заключений. Это приводит к тому, что каждый специалист описывает ЭЭГ-активность так, как считает правильным. Заключения ЭЭГ-обследований разительно отличаются от клиники к клинике, от специалиста к специалисту, и зачастую их сложно интерпретировать. Отсутствие единого подхода создает трудности и для производителей медицинского оборудования для регистрации ЭЭГ. Различные программные пакеты для просмотра и анализа ЭЭГ предлагают совершенно разные варианты ЭЭГ-заключений. В данном материале предложена простая пошаговая схема оценки и описания биоэлектрической активности головного мозга, зарегистрированной в ходе рутинного ЭЭГ-обследования, а также описаны возможности современного программного обеспечения для автоматизированной генерации ЭЭГ-заключений по данной схеме.

электроэнцефалографиязаключениепрограммное обеспечениеelectroencephalographyreportsoftwareReferencesМетодические рекомендации «Методика регистрации и формирования заключения по ЭЭГ». 2021. URL: https://neurosoft.com/files/catalog/catalog/753/ru/files/Metodika-registracii-iformirovaniya-zaklyucheniya-po-EEG--Moskva--2021.pdf (дата обращения 03.08.2024).Methodological recommendations “Methods of registration and formation of EEG report”. 2021. Available at: https://neurosoft.com/files/catalog/catalog/753/ru/files/Metodika-registracii-iformirovaniya-zaklyucheniya-po-EEG--Moskva--2021.pdf (in Russ.) (accessed 03.08.2024).Жирмунская Е.А., Лосев В.С. Системы описания и классификация электроэнцефалограмм человека. М.: Наука; 1984: 81 с.Zhirmunskaya E.A., Losev V.S. Systems for description and classification of human electroencephalograms. Мoscow: Nauka; 1984: 81 pp. (in Russ.).Lüders H.О., Noachtar S. Atlas and classification of electroencephalography. Philadelphia: WB Saunders; 2000: 203 рр.Lüders H.О., Noachtar S. Atlas and classification of electroencephalography. Philadelphia: WB Saunders; 2000: 203 рр.Иванов А.А. Обзор возможностей современного программного обеспечения для регистрации и анализа ЭЭГ. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2023; 15 (1): 53–69. https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.144. IIvanov А.А. Overview of current software capabilities for EEG recording and analyzing. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2023; 15 (1): 53–69 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.144.Рекомендации экспертного совета по нейрофизиологии Российской Противоэпилептической Лиги по проведению рутинной ЭЭГ. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2016; 8 (4): 99–108.Guidelines for carrying out of routine EEG of Neurophysiology Expert Board of Russian League Against Epilepsy. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2016; 8 (4): 99–108 (in Russ.).Синкин М., Кваскова Н., Ноговицын В. и др. Перевод и адаптация для русского языка пересмотренного глоссария терминов, наиболее часто используемых в клинической электроэнцефалографии, и обновлeнного предложения по форме заключения ЭЭГ (IFCN, 2017 г.). Clin Neurophysiol Pract. 2024; 9: 138–61. https://doi.org/10.1016/j.cnp.2024.01.004.Sinkin M., Kvaskova N., Nogovitsyn V., et al. Translation and adaptation for the Russian language of the revised glossary of the terms most commonly used by clinical electroencephalographers and the updated proposal of the EEG report format (IFCN Revision 2017). Clin Neurophysiol Pract. 2024; 9: 138–61 (in Russ.). https://doi.org/10.1016/j.cnp.2024.01.004.Kasteleijn-Nolst Trenité D.G., Guerrini R., Binnie C.D., Genton P. Visual sensitivity and epilepsy: a proposed terminology and classification for clinical and EEG phenomenology. Epilepsia. 2001; 42 (5): 692–701. https://doi.org/10.1046/j.1528-1157.2001.30600.x.Kasteleijn-Nolst Trenité D.G., Guerrini R., Binnie C.D., Genton P. Visual sensitivity and epilepsy: a proposed terminology and classification for clinical and EEG phenomenology. Epilepsia. 2001; 42 (5): 692–701. https://doi.org/10.1046/j.1528-1157.2001.30600.x.Beniczky S., Aurlien H., Brøgger J.C., et al. Standardized computerbased organized reporting of EEG: SCORE – Second version. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (11): 2334–46. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.07.418.Beniczky S., Aurlien H., Brøgger J.C., et al. Standardized computerbased organized reporting of EEG: SCORE – Second version. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (11): 2334–46. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.07.418.Tveit J., Aurlien H., Plis S., et al. Automated interpretation of clinical electroencephalograms using artificial intelligence. JAMA Neurol. 2023; 80 (8): 805–12. https://doi.org/10.1001/jamaneurol.2023.1645.Tveit J., Aurlien H., Plis S., et al. Automated interpretation of clinical electroencephalograms using artificial intelligence. JAMA Neurol. 2023; 80 (8): 805–12. https://doi.org/10.1001/jamaneurol.2023.1645.Kleen J.K., Guterman E.L. The new era of automated electroencephalogram interpretation. JAMA Neurol. 2023; 80 (8): 777–8. https://doi.org/10.1001/jamaneurol.2023.1082.Kleen J.K., Guterman E.L. The new era of automated electroencephalogram interpretation. JAMA Neurol. 2023; 80 (8): 777–8. https://doi.org/10.1001/jamaneurol.2023.1082.Jasper H.H. The ten-twenty electrode system of the International Federation. Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl. 1958; 10: 371–5.Jasper H.H. The ten-twenty electrode system of the International Federation. Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl. 1958; 10: 371–5.Seeck M., Koessler L., Bast T., et al. The standardized EEG electrode array of the IFCN. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (10): 2070–7. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.06.254.Seeck M., Koessler L., Bast T., et al. The standardized EEG electrode array of the IFCN. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (10): 2070–7. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.06.254.Мухин А.С., Петрухин Л.Ю., Глухова К.Ю. Эпилепсия: атлас электро-клинической диагностики. М.: Альварес Паблишинг; 2004: 439 с.Mukhin A.S., Petrukhin L.Yu., Glukhova K.Yu. Epilepsy: atlas of electro-clinical diagnostics. Мoscow: Alvares Publishing; 2004: 439 pp. (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.