<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333/epi.par.con.2025.248</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-1241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EEG РRACTICAL AND TECHNICAL ASPECTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭЭГ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>What mysteries does the reference electrode hide?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Какие загадки скрывает референтный электрод?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2605-6830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Алексей Алексеевич</p><p>ул. Воронина, д. 5, Иваново 153032</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Ivanov</p><p>5 Voronin Str., Ivanovo 153032</p></bio><email xlink:type="simple">iva@neurosoft.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Нейрософт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Neurosoft LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>326</fpage><lpage>331</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ivanov A.A., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/1241">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/1241</self-uri><abstract><p>The reference electrode is an integral part in each electroencephalographic (EEG) derivation involved in recording montage. In the era of ink-writing EEG devices, contact between the active and reference EEG electrodes was established manually using special switches. Now, with the advent of computer electroencephalographs, EEG leads are formed not only at the hardware level, but also at the software level. Several types of reference electrodes have emerged: ear, central, averaged, combined ear, Laplace reference, etc. It is not surprising to get confused in such abundance. This publication details a role for active and passive (reference) electrodes, introduce the concept of EEG derivation, recording montage as well as dissects the differences between hardware and software reference electrodes. A proper understanding of how EEG equipment operates at the level of active and reference electrodes may help medical personnel in its correct set up and interpreting EEG examinations data.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Референтный электрод является неотъемлемой частью каждого электроэнцефалографического (ЭЭГ) отведения в монтаже регистрации. Во времена чернильнопишущих ЭЭГ-аппаратов контакт между активным и референтным ЭЭГ-электродами устанавливался вручную с помощью специальных переключателей. Сейчас, в эпоху компьютерных электроэнцефалографов, ЭЭГ-отведения формируются не только на уровне аппаратуры, но и на уровне программного обеспечения. Появилось несколько вариантов референтных электродов: ушной, центральный, усредненный, объединенный ушной, лапласовский референт и др. В таком изобилии нетрудно и запутаться. В данном материале подробно описано значение активного и пассивного (референтного) электродов, введено понятие ЭЭГ-отведения, монтажа регистрации, а также разобраны различия между аппаратными и программными типами референтных электродов. Понимание работы ЭЭГ-оборудования на уровне активных и референтных электродов поможет медицинскому персоналу в правильной настройке оборудования и корректной интерпретации результатов ЭЭГ-обследований.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электроэнцефалография</kwd><kwd>ЭЭГ-монтаж</kwd><kwd>ЭЭГ-отведение</kwd><kwd>канал регистрации ЭЭГ</kwd><kwd>референтный электрод</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electroencephalography</kwd><kwd>EEG montage</kwd><kwd>EEG derivation</kwd><kwd>EEG channel</kwd><kwd>reference electrode</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А. Описание технических характеристик ЭЭГ-оборудования и их сравнение для доступных в России электроэнцефалографов. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2023; 15 (4): 384–92. https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov А.А. Description of technical characteristics for EEG equipment and their comparison for electroencephalographs available in Russia. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2023; 15 (4): 384–92 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А. Устройство современного электроэнцефалографа. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2022; 14 (4): 362–78. https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2022.138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.A. The structure of modern EEG recorder. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2022; 14 (4): 362–78 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2022.138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации экспертного совета по нейрофизиологии Российской Противоэпилептической Лиги по проведению рутинной ЭЭГ. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2016; 8 (4): 99–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for carrying out of routine EEG of Neurophysiology Expert Board of Russian League Against Epilepsy. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2016; 8 (4): 99–108 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jasper H.H. The ten-twenty electrode system of the International Federation. Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl. 1958; 10: 371–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jasper H.H. The ten-twenty electrode system of the International Federation. Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl. 1958; 10: 371–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seeck M., Koessler L., Bast T., et al. The standardized EEG electrode array of the IFCN. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (10): 2070–7. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.06.254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seeck M., Koessler L., Bast T., et al. The standardized EEG electrode array of the IFCN. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (10): 2070–7. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.06.254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.А. Обзор возможностей современного программного обеспечения для регистрации и анализа ЭЭГ. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2023; 15 (1): 53–69. https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov А.А. Overview of current software capabilities</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">for EEG recording and analyzing. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2023; 15 (1):</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">for EEG recording and analyzing. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2023; 15 (1):</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">–69 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">–69 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.144</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
