<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>THE PARENTS OF CHILDREN WITH EPILEPSY EMOTIONAL STATUS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОСТОЯНИЕ ПСИХОЭМОЦИОНАЛЬНОГО СТАТУСА РОДИТЕЛЕЙ, ВОСПИТЫВАЮЩИХ ДЕТЕЙ С ЭПИЛЕПСИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шалькевич</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalkevich</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шалькевич Леонид Валентинович – кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой детской неврологии. </p><p>Адрес: ул. П. Бровки, 3, корп. 3, г. Минск, Республика Беларусь, 220013.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shalkevich Leonid Valentinovich – Candidate of Medical Sciences, Head of Department of Pediatric Neurology.</p><p>Address: ul. P. Brovki, 3, korp. 3, Minsk, Belarus, 220013.</p></bio><email xlink:type="simple">leoshal@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смычёк</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smychоk</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смычек Василий Борисович – доктор медицинских наук, профессор, директор. </p><p>Адрес: пос. Городище, Минский р-н, Минская обл., Республика Беларусь, 223027.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smychek Vasiliy Borisovich – Doctor of Medical Sciences, Head.</p><p>Address: Gorodische, Minskaya obl., Minskiy r-n, 223027. Tel/fax: +3(75175)070417.</p></bio><email xlink:type="simple">leoshal@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудлач</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudlatch</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудлач Алиса Игоревна – клинический ординатор кафедры детской неврологии. </p><p>Адрес: ул. П. Бровки, 3, корп. 3, г. Минск, Республика Беларусь, 220013.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>AKudlach Alisa Igorevna – clinical resident of Department of Pediatric Neurology. </p><p>Address: ul. P. Brovki, 3, korp. 3, Minsk, Belarus, 220013.</p></bio><email xlink:type="simple">leoshal@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр медицинской экспертизы и реабилитации, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Science and Practice Centre of Medical Assessment and Rehabilitation</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Shalkevich L.V., Smychоk V.B., Kudlatch A.I., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шалькевич Л.В., Смычёк В.Б., Кудлач А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shalkevich L.V., Smychоk V.B., Kudlatch A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/127">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/127</self-uri><abstract><p>Purpose – to study mental and emotional status of parents raising children with epilepsy.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The level of mental and emotional state in 23 parents in families where children with epilepsy are raising was studied. Control group consisted 29 parents raising healthy children. The following questionnaires were used in our study:Torontoalexithimia scale (TAS) and the assessment of the quality of life by SF-36 questionnaire.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Parents of children with epilepsy have showed a higher score on a scale of alexithimia and a higher chance of having an increased or high score on this test compared with parents of healthy children. Parents of children with epilepsy also have lower rates of almost all scales of SF-36, and a statistically significant lower score on the total mental health component.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The parents of children with epilepsy mental and emotional state is exposed to disorders and this fact need to be considered when developing treatment tactics of pediatric patients with epilepsy.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы – исследование психоэмоционального статуса родителей, воспитывающих детей с эпилепсией.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучен уровень психоэмоционального состояния у 23 родителей, в семьях которых имеются дети с эпилепсией. Контрольную группу составили 29 родителей, воспитывающих здоровых детей. При проведении исследования использовались следующие опросники: Торонтская шкала алекситимии (TAS) и оценка состояния качества жизни по опроснику SF-36.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что у родителей детей с эпилепсией установлен более высокий балл по шкале алекситимии в сравнении с родителями здоровых детей и более высокий шанс иметь повышенный либо высокий балл по данному тесту. Родители детей с эпилепсией также имеют более низкие показатели практически по всем шкалам опросника SF-36 и статистически достоверный более низкий балл по суммарному психическому компоненту здоровья.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. По обоим тестам психоэмоциональное состояние родителей детей, страдающих эпилепсией, подвергается нарушениям, что необходимо учитывать при разработке тактики ведения пациентов детского возраста с эпилепсией.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>родители</kwd><kwd>психоэмоциональный статус</kwd><kwd>алекситимия</kwd><kwd>качество жизни.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>children</kwd><kwd>parents</kwd><kwd>mental and emotional status</kwd><kwd>alexithimia</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Е.Н. Психологическое консультирование родителей детей с хроническими заболеваниями. Психотерапия и клиническая психология. 2005; 1 (12): 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova E.N. Psikhoterapiya i klinicheskaya psikhologiya. 2005; 1 (12): 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зейгарник Б.В., Холмогорова А.Б., Мазур Е.С. Саморегуляция поведения в норме и патологии. Психологический журнал. 1989; 10 (2): 122-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeigarnik B.V., Kholmogorova A.B., Mazur E.S. Psikhologicheskii zhurnal. 1989; 10 (2): 122-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менделевич В.Д. Клиническая и медицинская психология. М. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendelevich V.D. Clinical and Health Psychology [Klinicheskaya i meditsinskaya psikhologiya. (In Russian)]. Moscow. 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. М. 2002; 314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Guidance on Quality of Life Research in medicine [Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine (In Russian)]. Moscow. 2002; 314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е изд. М. 2007; 314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Guidance on Quality of Life Research in medicine. 2nd ed. [Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine. 2-e izd. (In Russian)]. Moscow. 2007; 314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солженицын В.В., Гузова Е.С. Алекситимия (адаптационный подход) и психотерапевтическая модель коррекции. Социальная и клиническая психиатрия. 1998; 2: 18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solzhenitsyn V.V., Guzova E.S. Sotsial'naya i klinicheskaya psikhiatriya. 1998; 2: 18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Шаповалова Е.А., Шаравин Л.К., Садыкова А.В., Дмитренко Д.В. Детская эпилепсия: эпидемиология, особенности клинического течения. Вестник Клинической больницы. 2010; 51 (10): 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnaider N.A., Shapovalova E.A., Sharavin L.K., Sadykova A.V., Dmitrenko D.V. Vestnik Klinicheskoi bol'nitsy. 2010; 51 (10): 32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher R.S., Boas W.V.E., Blume W., Elger C., Genton P., Lee P., Engel J. Epileptic seizures and epilepsy: definitions proposed by the International League Against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE). Epilepsia. 2005; 46: 470-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher R.S., Boas W.V.E., Blume W., Elger C., Genton P., Lee P., Engel J. Epileptic seizures and epilepsy: definitions proposed by the International League Against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE). Epilepsia. 2005; 46: 470-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krystal H. Аlехithymia and the effectiveness of psychoanalytic treatment. Int. J. Psychoana. Psychother. 1983; 9: 353-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krystal H. Alekhithymia and the effectiveness of psychoanalytic treatment. Int. J. Psychoana. Psychother. 1983; 9: 353-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sifneos P.E. The prevalennse of alxithtymie chracterisics in psychosomatic patients. Psychother. Psychosom. 1973; 22: 255-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sifneos P.E. The prevalennse of alxithtymie chracterisics in psychosomatic patients. Psychother. Psychosom. 1973; 22: 255-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor G.J. Alexithimia: Concept, measurement and implications for treatment. Am. Psychiat. 1984; 141 (6): 725-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor G.J. Alexithimia: Concept, measurement and implications for treatment. Am. Psychiat. 1984; 141 (6): 725-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E., Kosinski M., Keller S.D. SF-36 Physical and Mental Health Summary Scales: A User`s Manual. Boston: The Health Institute, New England Medical Center. 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E., Kosinski M., Keller S.D. SF-36 Physical and Mental Health Summary Scales: A User`s Manual. Boston: The Health Institute, New England Medical Center. 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.E., Snow K.K., Kosinski M., Gandek B. SF-36 Health Survey. Manuel and Interpretation Guide. Lincoln. RI: Quality Metric Incorporated. 2000; 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.E., Snow K.K., Kosinski M., Gandek B. SF-36 Health Survey. Manuel and Interpretation Guide. Lincoln. RI: Quality Metric Incorporated. 2000; 150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
