<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>CLINICAL CASE OF PREGNANT PATIENT WITH TEMPORAL EPILEPSY AND MYOCLONIC EPILEPTIC SEIZURES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ВЕДЕНИЯ БЕРЕМЕННОСТИ ПАЦИЕНТКИ, СТРАДАЮЩЕЙ ВИСОЧНОЙ ЭПИЛЕПСИЕЙ С МИОКЛОНИЧЕСКИМИ ПРИСТУПАМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Генералов</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Generalov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Садыков Тимур Русланович – кандидат медицинских наук, врач-невролог. </p><p>Адрес: Варшавское шоссе, д. 13, Москва, Россия, 117105.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Generalov Vasilii Olegovich – MD, chief medical officer. </p><p>Address: Varshavskoe shosse, d. 13, Moscow, Russia, 117105. </p></bio><email xlink:type="simple">planetamed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садыков</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadykov</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Садыков Тимур Русланович – кандидат медицинских наук, врач-невролог. </p><p>Адрес: Варшавское шоссе, д. 13, Москва, Россия, 117105.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sadykov Timur Ruslanovich – PhD, neurologist. </p><p>Address: Varshavskoe shosse, d. 13, Moscow, Russia, 117105. </p></bio><email xlink:type="simple">dr.timiko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименченко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenchenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клименченко Наталья Ивановна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением. </p><p>Адрес: улица Опарина, д. 4, Москва, Россия, 117997.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Klimenchenko Natal’ya Ivanovna – PhD, head of the department. </p><p>Address: ul. Oparina, 4, Moscow, 117997,</p></bio><email xlink:type="simple">secretariat@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Югай</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yugay</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Югай Антон Меликсович – врач-невролог кринолог. </p><p>Адрес: Варшавское шоссе, д. 13, Москва, Россия, 117105.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yugai Anton Meliksovich – neurologist. </p><p>Address: Varshavskoe shosse, d. 13, Moscow, Russia, 117105. </p></bio><email xlink:type="simple">tonyacedoc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казакова Юлия Владимировна – врач-невролог кринолог. </p><p>Адрес: Варшавское шоссе, д. 13, Москва, Россия, 117105.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazakova Yuliya Vladimirovna – neurologist. </p><p>Address: Varshavskoe shosse, d. 13, Moscow, Russia, 117105. </p></bio><email xlink:type="simple">videoeeg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цаллагова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsalagova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цаллагова Елена Владимировна – кандидат медицинских наук, врач-эндокринолог. </p><p>Адрес: улица Опарина, д. 4, Москва, Россия, 117997. pan&gt;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsallagova Elena Vladimirovna – PhD, endocrinologist. </p><p>Address: ul. Oparina, 4, Moscow, 117997,</p></bio><email xlink:type="simple">gogayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шетикова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shetikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шетикова Ольга Владимировна – кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог. </p><p>Адрес: улица Опарина, д. 4, Москва, Россия, 117997. pan&gt;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shetikova Ol’ga Vladimirovna – PhD, endocrinologist. </p><p>Address: ul. Oparina, 4, Moscow, 117997,</p></bio><email xlink:type="simple">secretariat@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр диагностики и лечения эпилепсии «Планета Мед», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for diagnosis and treatment of epilepsy “Planet Med”, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after V.I. Kulakov, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Generalov V.O., Sadykov T.R., Klimenchenko N.I., Yugay A.M., Kazakova Y.V., Tsalagova E.V., Shetikova O.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Генералов В.О., Садыков Т.Р., Клименченко Н.И., Югай А.М., Казакова Ю.В., Цаллагова Е.В., Шетикова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Generalov V.O., Sadykov T.R., Klimenchenko N.I., Yugay A.M., Kazakova Y.V., Tsalagova E.V., Shetikova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/157">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/157</self-uri><abstract><sec><title>Rationale</title><p>Rationale: It is thought that temporal lobe epilepsy tends to show three types of seizures: simple partial seizures, complex partial seizures and secondary generalized motor (tonic ore tonic-clonic) seizures. Methods: Female 23-years-old patient on 12 week of pregnancy with multiple bilateral myoclonic seizures was investigated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: At 4 years patient started presenting afebrile paroxysms of generalized tonic-clonic seizures from 2 to 5 times per month. For 2 years before our first meeting patient had been suffering from multiple bilateral myoclonic seizures that happened during wakefulness hundreds time per day. Patient had been treated with Carbamazepine, Phenobarbital, Fenitoin, Lamotrigine, Valproic acid in therapeutic doses without any result. On video-EEG monitoring focal epileptic activity was found in right and left temporal zones. Remission of epilepsy was reached on Clobazame 40 mg per day. The patient bore the healthy term infant through the maternal passages.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: according to this case it becomes clear that temporal lobe epilepsy can manifest not only by focal seizures but by myoclonic seizures too. Benzodiazepines could be appropriate in treatment of such type of epilepsy. The continued epileptic seizures during pregnancy before the prescription of effective treatment aren’t the obligatory indication to cesarean section. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цаллагова Елена Владимировна – кандидат медицинских наук, врач-эндокринолог, Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова. Адрес: улица Опарина, д. 4, Москва, Россия, 117997. E-mail: gogayeva@mail.ru.</p><p>Шетикова Ольга Владимировна – кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог, Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова. Адрес: улица Опарина, д. 4, Москва, Россия, 117997. E-mail: secretariat@oparina4.ru</p><p>Актуальность. Считается, что для височной эпилепсии у взрослых характерны только простые парциальные, сложные парциальные и вторично-генерализованные судорожные тонико-клонические приступы. Материалы. Мы наблюдали 23-летнюю пациентку, обратившуюся к нам на 12-й неделе беременности, с частыми миоклоническими приступами. Результаты. У пациентки с 4 лет стали возникать афебрильные судорожные тоникокло нические приступы от 2 до 5 раз в месяц. С 21 года у пациентки появились множественные билатеральные миоклонии в бодрствовании в течение всего дня. Прием карбамазепина, фенитоина, фенобарбитала, ламотриджина, вальпроевой кислоты в терапевтических дозах не оказал существенного влияния на частоту пароксизмов. При проведении видео-ЭЭГ-мониторинга зарегистрированы источники эпилептической активности в правой и левой височных долях. При приеме Клобазама в дозе 40 мг в сутки достигнута клиникоэнцефалографическая ремиссия. Пациентка родила здорового ребенка через естественные родовые пути. Выводы. Височная эпилепсия может проявляться не только фокальными, но и миоклоническими приступами. Применение бензодиазепинов во время беременности может быть эффективно при лечении этой формы эпилепсии, а наличие приступов во время беременности до получения контроля над заболеванием не препятствует естественному родоразрешению женщины. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>бензодиазепины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>benzodiazepines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Awwad A.A., Alsuleiman B., Ng Y.T. Lateonset epilepsy with status myoclonicus: a diagnostic and management dilemma. Neurodiagn J. 2014 Mar.; 54 (1): 22-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Awwad A.A., Alsuleiman B., Ng Y.T. Lateonset epilepsy with status myoclonicus: a diagnostic and management dilemma. Neurodiagn J. 2014 Mar.; 54 (1): 22-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergman U., Rosa F.W., Baum C. et al. Effects of exposure to benzodiazepine during fetal life. Lancet. 1992 Sep.; 340 (8821): 694-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergman U., Rosa F.W., Baum C. et al. Effects of exposure to benzodiazepine during fetal life. Lancet. 1992 Sep.; 340 (8821): 694-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engel J., Pedley T.A., Aicardi J., Dichter M.A., Moshé S.L. Epilepsy: A Comprehensive Textbook. Philadelphia. 2007; 770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engel J., Pedley T.A., Aicardi J., Dichter M.A., Moshé S.L. Epilepsy: A Comprehensive Textbook. Philadelphia. 2007; 770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glauser T., Ben-Menachem E., Bourgeois B. et al. Updated ILAE evidence review of antiepileptic drug efficacy and effectiveness as initial monotherapy for epileptic seizures and syndromes. Epilepsia. 2013 Mar.; 54 (3): 551-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glauser T., Ben-Menachem E., Bourgeois B. et al. Updated ILAE evidence review of antiepileptic drug efficacy and effectiveness as initial monotherapy for epileptic seizures and syndromes. Epilepsia. 2013 Mar.; 54 (3): 551-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knupp K., Wirrell E. Progressive myoclonic epilepsies: it takes a village to make a diagnosis. Neurology. 2014 Feb.; 82 (5): 378-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knupp K., Wirrell E. Progressive myoclonic epilepsies: it takes a village to make a diagnosis. Neurology. 2014 Feb.; 82 (5): 378-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi K., Maniwa S., Ogino T., Yoshinaga H., Ohtsuka Y., Oka E. Myoclonic seizures combined with partial seizures and probable pathophysiology of secondary bilateral synchrony. Clin Neurophysiol. 2000 Oct.; 111 (10): 1813-1816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi K., Maniwa S., Ogino T., Yoshinaga H., Ohtsuka Y., Oka E. Myoclonic seizures combined with partial seizures and probable pathophysiology of secondary bilateral synchrony. Clin Neurophysiol. 2000 Oct.; 111 (10): 1813-1816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubota F., Shibata N., Shiihara Y., Takahashi S., Ohsuka T. Frontal lobe epilepsy with secondarily generalized 3 Hz spike-waves: a case report. Clin Electroencephalogr. 1997 Jul.; 28 (3): 166-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubota F., Shibata N., Shiihara Y., Takahashi S., Ohsuka T. Frontal lobe epilepsy with secondarily generalized 3 Hz spike-waves: a case report. Clin Electroencephalogr. 1997 Jul.; 28 (3): 166-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laegreid L., Olegård R., Walström J. Teratogenic effects of benzodiazepine use during pregnancy. J Pediatr. 1989 Jan.; 114 (1): 126-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laegreid L., Olegård R., Walström J. Teratogenic effects of benzodiazepine use during pregnancy. J Pediatr. 1989 Jan.; 114 (1): 126-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.K., Hong K-S, Lee D-S. Non-lesional localization-related epilepsy. Neurology Asia. 2004. 9 (1): 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.K., Hong K-S, Lee D-S. Non-lesional localization-related epilepsy. Neurology Asia. 2004. 9 (1): 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lie O.V., Holmes M.D. Late-onset temporal lobe epilepsy in a patient with juvenile myoclonic epilepsy. Epileptic Disord. 2012 Jun.; 14 (2): 190-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lie O.V., Holmes M.D. Late-onset temporal lobe epilepsy in a patient with juvenile myoclonic epilepsy. Epileptic Disord. 2012 Jun.; 14 (2): 190-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lüders H., Comair Y.G. Epilepsy surgery. Philadelphia. 2001; 1068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lüders H., Comair Y.G. Epilepsy surgery. Philadelphia. 2001; 1068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ornoy A., Arnon J., Shechtman S. et al. Is benzodiazepine use during pregnancy really teratogenic? Reprod Toxicol. 1998 Sep-Oct.; 12 (5): 511-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ornoy A., Arnon J., Shechtman S. et al. Is benzodiazepine use during pregnancy really teratogenic? Reprod Toxicol. 1998 Sep-Oct.; 12 (5): 511-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérault M.C., Favrelière S., Minet P. Benzodiazepines and pregnancy. Therapie. 2000 Sep-Oct.; 55 (5): 587-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérault M.C., Favrelière S., Minet P. Benzodiazepines and pregnancy. Therapie. 2000 Sep-Oct.; 55 (5): 587-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schatzberg A.F., Nemeroff C.B. The American Psychiatric Publishing Textbook of Psychopharmacology. Arlington. 2009; 1616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schatzberg A.F., Nemeroff C.B. The American Psychiatric Publishing Textbook of Psychopharmacology. Arlington. 2009; 1616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steegers-Theunissen R.P., Renier W.O., Borm G.F. et al. Factors influencing the risk of abnormal pregnancy outcome in epileptic women: a multi-centre prospective study. Epilepsy Res. 1994 Jul.; 18 (3): 261-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steegers-Theunissen R.P., Renier W.O., Borm G.F. et al. Factors influencing the risk of abnormal pregnancy outcome in epileptic women: a multi-centre prospective study. Epilepsy Res. 1994 Jul.; 18 (3): 261-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wikner B.N., Stiller C.O., Bergman U., et al. Use of benzodiazepines and benzodiazepine receptor agonists during pregnancy: neonatal outcome and congenital malformations. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2007 Nov.; 16 (11): 1203-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wikner B.N., Stiller C.O., Bergman U., et al. Use of benzodiazepines and benzodiazepine receptor agonists during pregnancy: neonatal outcome and congenital malformations. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2007 Nov.; 16 (11): 1203-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyllie E. The treatment of epilepsy. Principles and practice. Third edition. Philadelphia. 2001; 757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyllie E. The treatment of epilepsy. Principles and practice. Third edition. Philadelphia. 2001; 757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yerby M.S., Kaplan P., Tran T. Risks and management of pregnancy in women with epilepsy. Cleve Clin J Med. 2004; 71 (2): 25-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yerby M.S., Kaplan P., Tran T. Risks and management of pregnancy in women with epilepsy. Cleve Clin J Med. 2004; 71 (2): 25-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
