<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE QUALITY OF LIFE OF PARENTS OF CHILDREN WITH EPILEPSY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ РОДИТЕЛЕЙ ДЕТЕЙ, СТРАДАЮЩИХ ЭПИЛЕПСИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семакина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semakina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багаев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagaev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кировская областная клиническая психиатрическая больница имени В.М. Бехтерева, областной эпилептологический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Epilepsy Centre of the Kirov V.M. Bekhterev Regional Clinical psychiatric Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский психоневрологический институт имени В.М. Бехтерева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg V.M. Bekhterev Psychoneurological Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Кировская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Semakina N.V., Mikhailov V.A., Bagaev V.I., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семакина Н.В., Михайлов В.А., Багаев В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semakina N.V., Mikhailov V.A., Bagaev V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/19">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Abstract: the close relatives play important roles in medical, social and psychological ehabilitation of patients with chronic social diseases. In modern medicine, in the biopsychosocial model of rehabilitation received much attention of psycho-social support for patients and their families, aimed at improving the quality of life and social adaptation. As practice shows, parents of children with epilepsy are actively involved at all levels of the biopsychosocial model of rehabilitation of patients with epilepsy, developed and implemented in practice in St. Petersburg V.M. Bekhterev Psychoneurological Research Institute. The aim of this study was to estimate the complex psychological structure of the quality of life of parents of children with epilepsy and the impact of clinical, psychological, and social factors of epilepsy on quality of life of children of their parents. The study showed that epilepsy in children negatively affects the quality of life, psycho-emotional state and social adaptation of their parents. Psychological and psychotherapeutic help parents enable optimizing rehabilitation process of children with epilepsy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Важную роль в терапевтической и социально-психологической реабилитации пациентов с хроническими социально значимыми заболеваниями играют их близкие родственники. В современной медицине в рамках биопсихосоциальной модели уделяется большое внимание психосоциальной реабилитации пациентов и их семей, направленной на повышение качества жизни и социальную адаптацию. Как показывает практика, родители детей, страдающих эпилепсией, принимают активное участие на всех уровнях биопсихосоциальной модели реабилитации больных эпилепсией, разработанной и внедренной в практику в Санкт-Петербургском психоневрологическом институте имени В.М. Бехтерева. Целью данной работы была комплексная оценка психологической структуры качества жизни родителей детей, страдающих эпилепсией и влияния клинических, психологических, социальных факторов эпилепсии детей на качество жизни их родителей. Проведённое исследование показало, что эпилепсия у детей негативно влияет на качество жизни, психоэмоциональное состояние и социальную адаптацию их родителей. Психокоррекционная и психотерапевтическая помощь родителям позволит оптимизировать реабилитационный процесс детей, страдающих эпилепсией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эпилепсия</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева А.К. Качество жизни детей школьного возраста, больных эпилепсией в Республике САХА (Якутия): дис. канд. мед. наук. Санкт-Петербург. 2006; 93 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева А.К. Качество жизни детей школьного возраста, больных эпилепсией в Республике САХА (Якутия): дис. канд. мед. наук. Санкт-Петербург. 2006; 93 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашкова Т.А. Качество жизни больных эпилепсией: дис. канд. мед. наук. М. 2009; 138 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барашкова Т.А. Качество жизни больных эпилепсией: дис. канд. мед. наук. М. 2009; 138 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гехт А.Б. Качество жизни больных эпилепсией. Эпилепсия: диагностика, лечение, социальные аспекты. Материалы Международной конференции. СПб. 2005; 120-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гехт А.Б. Качество жизни больных эпилепсией. Эпилепсия: диагностика, лечение, социальные аспекты. Материалы Международной конференции. СПб. 2005; 120-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов С.А. Качество жизни и реабилитация больных эпилепсией / С.А. Громов, В.А. Михайлов, Л.И. Вассерман, С.Д. Лынник., И.Л. Флерова. Журнал неврологии и психиатрии имени С.С. Корсакова. 2002; 6: 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громов С.А. Качество жизни и реабилитация больных эпилепсией / С.А. Громов, В.А. Михайлов, Л.И. Вассерман, С.Д. Лынник., И.Л. Флерова. Журнал неврологии и психиатрии имени С.С. Корсакова. 2002; 6: 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земляная А.А. Психические расстройства у больных эпилепсией юношеского возраста: автореф. дис. канд. мед. наук. М. 2006; 29 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земляная А.А. Психические расстройства у больных эпилепсией юношеского возраста: автореф. дис. канд. мед. наук. М. 2006; 29 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков Л.Р. Лечение эпилепсии. Справочное руководство для врачей. М. 2001; 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенков Л.Р. Лечение эпилепсии. Справочное руководство для врачей. М. 2001; 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А. Эпилепсия у подростков / В.А. Карлов, А.С. Петрухин. Неврология и психиатрия. М. 2002; 9: 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карлов В.А. Эпилепсия у подростков / В.А. Карлов, А.С. Петрухин. Неврология и психиатрия. М. 2002; 9: 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин: руководство для врачей. М. 2010; 268-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карлов В.А. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин: руководство для врачей. М. 2010; 268-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В.А. Качество жизни, стигматизация и восстановительная терапия больных эпилепсией: автореф. дисс. докт. мед. наук. СПб. 2008; 52 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов В.А. Качество жизни, стигматизация и восстановительная терапия больных эпилепсией: автореф. дисс. докт. мед. наук. СПб. 2008; 52 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Незнанов Н.Г. Эпилепсия, качество жизни, лечение / Н.Г. Незнанов, С.А. Громов, В.А. Михайлов, С.Д. Табулина, Е.С. Ерошина, С.А. Коровина. СПб. 2005; 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Незнанов Н.Г. Эпилепсия, качество жизни, лечение / Н.Г. Незнанов, С.А. Громов, В.А. Михайлов, С.Д. Табулина, Е.С. Ерошина, С.А. Коровина. СПб. 2005; 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибова А.О. Качество жизни больных парциальной эпилепсией взрослых: дис. канд. мед. наук. ММСИ имени Н.А. Семашко; науч. рук. В.А. Карлов. М. 1998; 164 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабибова А.О. Качество жизни больных парциальной эпилепсией взрослых: дис. канд. мед. наук. ММСИ имени Н.А. Семашко; науч. рук. В.А. Карлов. М. 1998; 164 с. [Электронный ресурс].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков В.Ю. Качество жизни и социальное функционирование больных эпилепсией и разработка модели по оптимизации психиатрической специализированной службы: дис. канд. мед. наук. Тверь. 2007; 208 c. [Электронный ресурс].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестаков В.Ю. Качество жизни и социальное функционирование больных эпилепсией и разработка модели по оптимизации психиатрической специализированной службы: дис. канд. мед. наук. Тверь. 2007; 208 c. [Электронный ресурс].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin J.K. Recurrent seizures and behavior problems in children with first recognized seizures: a prospective study / J.K. Austin, D.W. Dunn, H.M. Caffrey, S.M. Perkins, J. Harezlak, D.F. Rose. Epilepsia. 2002; 43: 1564-1573. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin J.K. Recurrent seizures and behavior problems in children with first recognized seizures: a prospective study / J.K. Austin, D.W. Dunn, H.M. Caffrey, S.M. Perkins, J. Harezlak, D.F. Rose. Epilepsia. 2002; 43: 1564-1573. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker G.A. The stigma of epilepsy: a European perspective / G.A. Baker, J.L. Brooks, D. Buck et al. Epilepsia. 2000; 43: 26-30. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker G.A. The stigma of epilepsy: a European perspective / G.A. Baker, J.L. Brooks, D. Buck et al. Epilepsia. 2000; 43: 26-30. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekinci O. Depression and anxiety in children and adolescents with epilepsy: Prevalence, risk factors, and treatment / O. Ekinci, J.B. Titus, A.A. Rodopman et al. Epilepsy and Behavior. 2009; 14: 8-18. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekinci O. Depression and anxiety in children and adolescents with epilepsy: Prevalence, risk factors, and treatment / O. Ekinci, J.B. Titus, A.A. Rodopman et al. Epilepsy and Behavior. 2009; 14: 8-18. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerinni R. Epilepsy in children. Lancet. 2006; 11 (367): 499-524. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerinni R. Epilepsy in children. Lancet. 2006; 11 (367): 499-524. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauser W.A. The descriptive epidemiology of epilepsy. Comprehensive Epileptology. Proceedings of the conference Saint Petersburg. 23-25 May 2011; 42-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauser W.A. The descriptive epidemiology of epilepsy. Comprehensive Epileptology. Proceedings of the conference Saint Petersburg. 23-25 May 2011; 42-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmes G.L. The 2008 Judith Hoyer Lecture: Epilepsy in children: Listening to mothers. Epilepsy and Behavior. 2009; 16: 193-202. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmes G.L. The 2008 Judith Hoyer Lecture: Epilepsy in children: Listening to mothers. Epilepsy and Behavior. 2009; 16: 193-202. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller V. Quality of life in pediatric epilepsy: demographic and disease-related predictors and comparison with healthy controls / V. Miller, T.M. Palermo, S.D. Grewe. Epilepsy and Behavior. Feb. 2003; 4 (1): 36-42. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller V. Quality of life in pediatric epilepsy: demographic and disease-related predictors and comparison with healthy controls / V. Miller, T.M. Palermo, S.D. Grewe. Epilepsy and Behavior. Feb. 2003; 4 (1): 36-42. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajpura A. Evidence - based standards of care for adults with epilepsy a literature review / A. Rajpura, S. Sethi. Seizure. 2004; 13: 45-54. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajpura A. Evidence - based standards of care for adults with epilepsy a literature review / A. Rajpura, S. Sethi. Seizure. 2004; 13: 45-54. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sillanpää M. Perceived impact of childhood onset epilepsy on quality of life as an adult / M. Sillanpää, L. Haataja, S. Shinnar. Epilepsia. 2004; 45: 971-977. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sillanpää M. Perceived impact of childhood onset epilepsy on quality of life as an adult / M. Sillanpää, L. Haataja, S. Shinnar. Epilepsia. 2004; 45: 971-977. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsuchie S.Y. What about us? Siblings of children with epilepsy / S.Y. Tsuchie, M. Guerreiro, et al. Seizure. 2006; 15: 610-614. [PubMed].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuchie S.Y. What about us? Siblings of children with epilepsy / S.Y. Tsuchie, M. Guerreiro, et al. Seizure. 2006; 15: 610-614. [PubMed].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
