<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2016.8.3.045-051</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>POSSIBILITIES OF TIC HYPERKINESIA THERAPY USING ANTIСONVULSANTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ТЕРАПИИ ТИКОЗНЫХ ГИПЕРКИНЕЗОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕПАРАТОВ АНТИКОНВУЛЬСАНТНОГО РЯДА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыков</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zykov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зыков  Валерий Петрович – доктор медицинских наук,  профессор, заведующий  кафедрой неврологии  детского  возраста.</p><p>Ул Баррикадная,  2/1, Москва, Россия,  125995.  Тел.: +7(495)4966212. E-mail: zykov_vp@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zykov Valery Petrovich – MD, Professor, Head of Department of Pediatric Neurology.</p><p>Ul. Barrikadnaya 2/1, Moscow, Russia, 125995. Tel.: +7(495)4966212.  E-mail: zykov_vp@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">zykov_vp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каширина</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashirina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каширина Эльмира  Агасалимовна  – главный  врач ГБУЗ  ДГП № 110.</p><p>Ул. Декабристов  39, Москва, Россия, 127490. Тел.: +7(499)2049262.  E-mail: dgp110@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kashirina  Elmira Agasalimovna  – Chief Physician  of GBUZ  MCP No. 110.</p><p>Ul. Dekabristov 39, Moscow,  Russia,127490. Tel.: +7(499)2049262.  E-mail: dgp110@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">dgp110@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наугольных</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naugolnykh</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наугольных Юлия Валерьевна – кандидат медицинских наук, заведующая отделением неврологии ГБУЗ ДГП № 110.</p><p>Ул. Декабристов 39, Москва, Россия, 127490. Тел.: +7(499)2010638.  E-mail: julia-nv@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Naugolnykh Yulia Valerievna – PhD., Head of the Department of Neurology of GBUZ MCP No. 110.</p><p>Ul. Dekabristov 39, Moscow, Russia, 127490. Tel.: +7(499)2010638.  E-mail: julia-nv@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">julia-nv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская поликлиника № 110</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Children’s polyclinic № 110</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Zykov V.P., Kashirina E.A., Naugolnykh Y.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зыков В.П., Каширина Э.А., Наугольных Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zykov V.P., Kashirina E.A., Naugolnykh Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/297">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/297</self-uri><abstract><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate and compare the clinical efficacy of topiramate and levetiracetam in the treatment of tic disorders. </p></sec><sec><title>Materials and  methods</title><p>Materials and  methods. We assessed the effectiveness of 1-2 mg/kg topiramate and up to 30 mg/kg levetiracetam in 17 tic patients aged 10 to 17 years old. Clinical evaluation of hyperkinesia severity and surface electromyography (EMG) were recorded before receiving the drug and later after 6 weeks of treatment. The clinical severity was assessed by Yale Global Tic Severity Scale (YGTSS, 1989). The control group consisted  of 15 healthy children of comparable sex and age. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results.  Topiramate and levetiracetam  significantly reduced  the  hyperkinesia,  tics  severity  according to  Yale Scale (p&lt;0.05), and the prevalence of firing activity on EMG when registering hyperkinesia from different muscle groups. The maximum  effect was obtained in the topiramate treatment group (p&lt;0.05). </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study has shown the clinical efficacy of anticonvulsants in the treatment of tics in children.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель – оценить и сравнить клиническую эффективность топирамата и леветирацетама при лечении  тикозных расстройств. Материалы  и  методы. У 17 пациентов с тиками в возрасте от 10 до 17 лет оценивалась эффективность топирамата в дозах 1-2 мг/кг и леветирацетама в дозе до 30 мг/кг. Клиническая оценка тяжести гиперкине зов и показатели поверхностной электромиографии (ЭМГ) фиксировались до приема препарата и на фоне лечения через  шесть недель.  Тяжесть клинической картины оценивали по Международной Йельской шкале  (1989). В контрольную группу вошли  15 здоровых детей, сопоставимых по полу и возрасту. Результаты. Применение  топирамата и леветирацетама значимо уменьшало  проявления гиперкинезов у пациентов с тиками, определяемых по Йельской шкале (p&lt;0,05) оценки тяжести тиков, а также распространенность залповой активности по ЭМГ при регистрации гиперкинезов с различных мышечных групп. Максимальный  эффект был получен  в группе пациентов, принимающих  топирамат (p&lt;0,05). Заключение. Проведенное  исследование показало  клиническую эффективность применения антиконвульсантов при лечении  тиков у детей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тики</kwd><kwd>Йельская шкала оценки тяжести тиков</kwd><kwd>поверхностная электромиография</kwd><kwd>топирамат</kwd><kwd>леветирацетам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tics</kwd><kwd>Yale Global Tic Severity Scale</kwd><kwd>surface electromyography</kwd><kwd>topiramate</kwd><kwd>levetiracetam</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов И. П., Шанько Г. Г. Гиперкинезы у детей. Вопросы этиологии, патогенеза, лечения. Минск. 1975; 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov I. P., Shan’ko G. G. Hyperkinesia  in children. Questions of etiology, pathogenesis, treatment [Giperkinezy u detei. Voprosy etiologii, patogeneza, lecheniya (in Russian)]. Minsk. 1975; 213 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Е. И. Основы нейрофармакологии. М. 2006; 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova E. I. Fundamentals of neuropharmacology [Osnovy neirofarmakologii (in Russian)]. Moscow. 2006; 176 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурыгина А. Д., Андреева М. К., Кухнина Т. М., Богданова Л. А. Изменения клинико-электромиографических показателей у больных с гиперкинетической формой детского церебрального паралича и их динамика при комплексном санаторнокурортном лечении с включением транс-церебрального воздействия электрического поля ультравысокой частоты. Вопр. курортологии, физиотерапии и лечеб. физ. культуры. 1993; 5: 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burygina A. D., Andreeva M. K., Kukhnina T. M., Bogdanova L. A. Vopr. kurortologii, fizioterapii  i lecheb. fiz. kul’tury. 1993; 5: 42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Видаль, справочник лекарственных средств – электронный справочник. 2012-2016; vidal.ru›drugs/baclosan_ _1616. Дата обращения: 06.04.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidal, reference medicinal products – electronic directory. vidal.ru›drugs/ baclosan_ _1616. Accessed: 06.04.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков Л. Р., Ронкин М. А. Функциональная диагностика нервных заболеваний. М. 2011; 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkov L. R., Ronkin M. A. Functional  diagnosis of nervous diseases [Funktsional’naya diagnostika nervnykh zabolevanii (in Russian)]. Moscow. 2011; 488 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыков В. П. Тики детского возраста. М. 2002; 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykov V. P. Childhood  Tiki [Tiki detskogo vozrasta (in Russian)]. Moscow. 2002; 163 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О. С. Тикозные гиперкинезы. Экстрапирамидные расстройства: руководство по лечению и диагностике. Под ред. В. Н. Штока, И. А. Ивановой-Смоленской. М. 2002; 313-325; 327-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin O. S. Tic hyperkinesis. Ex trapyramidal disorders: A guide to diagnosis and treatment.  Ed. VN Stock, IA Ivanova-Smolenskaya [Tikoznye giperkinezy. Ekstrapiramidnye rasstroistva: Rukovodstvo po lecheniyu i diagnostike. Pod red. V. N. Shtoka, I. A. Ivanovoi-Smolenskoi (in Russian)]. Moscow. 2002; 313-325; 327-355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанько Г. Г. Генерализованный тик (болезнь Жилль де ля Туретта) у детей и подростков: методические рекомендации. Минск. 1990; 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shan’ko G. G. Generalized tick (disease Gilles de la Tourette’s syndrome) in children and adolescents: guidelines [Generalizovannyi tik (bolezn’ Zhill’ de lya Turetta) u detei i podrostkov: metodicheskie rekomendatsii (in Russian)]. Minsk. 1990; 29 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электромиография. Практикум по нервным болезням и нейрохирургии. nevroenc.ru›dop-metody…jelektromiografija. html. Дата обращения: 06.04.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electromyography. Workshop on nervous diseases and neurosurgery. nevro-enc. ru›dop-metody…jelektromiografija.html. Accessed: 06.04.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсевич Ю. С. Электромиография в клинике нервных болезней. М. 1958; 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusevich Yu. S. Electromyography in the clinic of nervous diseases [Elektromiografiya v klinike nervnykh boleznei (in Russian)]. Moscow. 1958; 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bamard E. A ., Skolnick P., Olsen R. W. et al. International Union of Pharmacology. X V. Subt ypes of gammaaminobut yric acid A receptors: classification on the basis of subunit struc ture and receptor func tion. Pharmacol. Rev. 1998; 50 (2): 291-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bamard E. A., Skolnick P., Olsen R. W. et al. International Union of Pharmacology. XV. Subtypes of gamma-aminobutyric acid A receptors: classification on the basis of  subunit structure and receptor function. Pharmacol. Rev. 1998; 50 (2): 291-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bushara K. O., Malik T., Exonder R. E. The effect of Levetiracetam on essential tremor. Neurology. 2005; 64: 1078-1080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushara K. O., Malik T., Exonder R. E. The effect of Levetiracetam on essential tremor. Neurology. 2005; 64: 1078-1080.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa E. From GABAA receptor diversity emerges a unified vision of GABA-ergic inhibition. Annu. Rev. Pharmacol. Toxicol. 1998; 38: 321-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa E. From GABAA receptor diversity emerges a unified vision of GABA-ergic inhibition. Annu. Rev. Pharmacol. Toxicol. 1998; 38: 321-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dooley M., Plosker G. L. Levetiracet am. A review of its adjunc tive use in the par tial onself seizures. Drags. 2000; 60: 871-893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dooley M., Plosker G. L. Levetiracetam. A review  of its adjunctive use in the partial onself seizures. Drags. 2000; 60: 871-893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glass G. A., Stankiewics L., Mithoefer A. et al. Levetiracetam forseizures after liver transplantation. Neurology. 2005; 64: 1084-1085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glass G. A., Stankiewics L., Mithoefer A. et al. Levetiracetam forseizures after liver transplantation. Neurology. 2005; 64: 1084-1085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leckman M. A., Riddle M. T., Hardin S. I., Or t K.l., Swar tz J. Stevenson The Yale Global Tic Severity Scale; initial testing of a clinical – rated scale of tic severity. Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1989; 28: 566-573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leckman M. A., Riddle M. T., Hardin S. I., Ort K. l., Swartz J. Stevenson The Yale Global Tic Severity Scale; initial testing of a clinical – rated scale of tic severity. Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1989; 28: 566-573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang C. S., Zhang L. N., Zeng L. N., Huang L., Liu Y. T. Topiramate for Tourette’s syndrome in children a meta-analysis. Pediatr. Neurol. 2013 Nov; 49 (5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang C. S., Zhang L. N., Zeng L. N., Huang L., Liu Y. T. Topiramate  for Tourette’s syndrome in children a meta-analysis. Pediatr. Neurol. 2013 Nov; 49 (5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
