<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>OUR EXPERIENCE IN APPLICATION OF AUTOLOGOUS BONE-MARROW-DERIVED MESENCHYMAL STEM CELLS FOR THERAPY OF PATIENTS WITH SYMPTOMATIC EPILEPSY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ АУТОЛОГИЧНЫХ МУЛЬТИПОТЕНТНЫХ МЕЗЕНХИМАЛЬНЫХ СТРОМАЛЬНЫХ КЛЕТОК КОСТНОГО МОЗГА В ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ С СИМПТОМАТИЧЕСКОЙ ЭПИЛЕПСИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлебоказов</surname><given-names>Ф. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hlebokazov</surname><given-names>F. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Докукина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dоkukina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатенко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ighnatenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Космачева</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Кosmacheva</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапнев</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapnev</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhrov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королевич</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolevich</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисюк</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misyuk</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марчук</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchuk</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр психического здоровья, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic Mental Health Research Center, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр трансфузиологии и медицинских биотехнологий, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic Transfusion and Medical Biotechnology Research Center, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic Transfusion and Medical Biotechnology Research Center, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Hlebokazov F.P., Dоkukina T.V., Ighnatenko S.I., Кosmacheva S.M., Goncharova N.V., Potapnev M.P., Makhrov M.V., Korolevich P.P., Misyuk N.N., Grigorieva I.V., Marchuk S.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хлебоказов Ф.П., Докукина Т.В., Игнатенко С.И., Космачева С.М., Гончарова Н.В., Потапнев М.П., Махров М.В., Королевич П.П., Мисюк Н.Н., Григорьева И.В., Марчук С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hlebokazov F.P., Dоkukina T.V., Ighnatenko S.I., Кosmacheva S.M., Goncharova N.V., Potapnev M.P., Makhrov M.V., Korolevich P.P., Misyuk N.N., Grigorieva I.V., Marchuk S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/30">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Abstract: an article presented the data on application of autologous multipotent mesenchymal stem cells (MMSCs) from bone marrow for therapy of 10 patients suffering from drug-resistant symptomatic epilepsy. Intravenous injection of 40.0-101.0Ч106 (mean 68.2± 8,48Ч106) MMSCs endolumbal injection of 2.7-8.0Ч106 (mean 6.34±0.72Ч106) neuroinduced MMSCs did non induced in patients unfovarable reactions an complications. Moreover, during 3-11 months of monitoring 5 of 10 patients demonstrated decrease the frequency or disappearance of seizures, severity the incidence of seizures. 2 patients demonstrated increase of cognitive functions, 2 patients – decrease the level of anxiety. We concluded that application of MMSC-base cellular therapy id safe and enable to facilitate seizure status in patients with drug-resistant symptomatic epilepsy. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведены результаты первого применения клеточной терапии с использованием аутологичных мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток (ММСК) пациентов для лечения фармакорезистентной симптоматической эпилепсии у 10 пациентов. Показано, что внутривенное введение 40,0-101,0 млн (в среднем 68,2±8,48 млн) ММСК и через 5-7 дней эндолюмбальное введение 2,7-8 млн (в среднем 6,34±0,72 млн) нейроиндуцированных ММСК не вызвало у пациентов неблагоприятных реакций и осложнений. Более того, при сроках наблюдения 3-11 месяцев у шести из 10 пациентов отмечено снижение или исчезновение приступов, уменьшение их тяжести, у двух – улучшение когнитивной функции, у трех – снижение уровня тревожности. Сделан вывод о перспективности использования предложенной технологии клеточной терапии для лечения фармакорезистентных форм симптоматической терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симптоматическая эпилепсия</kwd><kwd>мезенхимальные стромальные клетки</kwd><kwd>фармакорезистентность</kwd><kwd>психические расстройства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>symptomatic epilepsy</kwd><kwd>mesenchymal stem cells</kwd><kwd>drug-resistance</kwd><kwd>psychiatric disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бизюк А.П. Компендиум методов нейропсихологического исследования. СПб. 2005. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizjuk A.P. Kompendium metodov nejropsihologicheskogo issledovanija. SPb. 2005. 400 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блейхер В.М., Крук И.В., Боков С.Н. Клиническая патопсихология: Руководство для врачей и клинических психологов. М.; Воронеж. 2006. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blejher V.M., Kruk I.V., Bokov S.N. Klinicheskaja patopsihologija: Rukovodstvo dlja vrachej i klinicheskih psihologov. M.; Voronezh. 2006. 624 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерманова И.Б. Диагностика эмоционально­нравственного развития. Исследование тревожности (Ч.Д. Спилбергер, адаптация Ю.Л. Ханин). СПб. 2002; 124-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dermanova I.B. Diagnostika jemocionalno-nravstvennogo razvitija. Issledovanie trevozhnosti (Ch.D. Spilberger, adaptacija Ju.L. Hanin). SPb. 2002; 124-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anovadiya A.P., Sanmukhani J.J., Tripathi C.B. Epilepsy: Novel thera-peutic targets. J. Pharmacology &amp; Pharmacotherapeutics. 2012, 3 (2): 112-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anovadiya A.P., Sanmukhani J.J., Tripathi C.B. Epilepsy: Novel thera-peutic targets. J. Pharmacology &amp; Pharmacotherapeutics. 2012, 3 (2): 112-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atoui R., Chiu R.C. J. Immunomodulatory properties of mesenchymal stem cells in cellular transplantation: update, controver-sies, and unknowns. Stem cells Translational Medicine. 2012; 1 (3): 200-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atoui R., Chiu R.C. J. Immunomodulatory properties of mesenchymal stem cells in cellular transplantation: update, controversies, and unknowns. Stem cells Translational Medicine. 2012; 1 (3): 200-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bengzon J., Mohapel P., Ekdahl С.T., Lindvall O. Neuronal apoptosis after bries and prolonged seizures. Prog. Brain Res. 2002; 135:111-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bengzon J., Mohapel P., Ekdahl С.T., Lindvall O. Neuronal apoptosis after bries and prolonged seizures. Prog. Brain Res. 2002; 135:111-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Boer H.M., Mula M., Sander J.W. The global burden and stigma of epilepsy. Epilep. Behav. 2008; 12: 540-546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Boer H.M., Mula M., Sander J.W. The global burden and stigma of epilepsy. Epilep. Behav. 2008; 12: 540-546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dedeurwaerdere S., Friedman A., Fabene P.F., Mazarati A., Murashima Y.L., Vezzani A., Baram T.Z. Finding a better drug for epilepsy: anti-inflammatory targets. Epilepsia. 2012; 53 (7): 1113-1118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedeurwaerdere S., Friedman A., Fabene P.F., Mazarati A., Murashima Y.L., Vezzani A., Baram T.Z. Finding a better drug for epilepsy: anti-inflammatory targets. Epilepsia. 2012; 53 (7): 1113-1118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ess K.C. Patient heal thyself: modeling and treating neurological disorders using patient-derived stem cells. Experimental Biology &amp; Medicine. 2013; 238: 308-314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ess K.C. Patient heal thyself: modeling and treating neurological disorders using patient-derived stem cells. Experimental Biology &amp; Medicine. 2013; 238: 308-314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmes G.L. Effect of neural transplants on seizure frequency and kindling in immature rats following kainic acid. Dev Brain Res. 1991; 47-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmes G.L. Effect of neural transplants on seizure frequency and kindling in immature rats following kainic acid. Dev Brain Res. 1991; 47-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobow K., Auvin S., Jensen F., Loscher W., Mody I., Potschka H. et al. Finding a better drug for epilepsy: antiepileptogenesis targets. Epilepsia. 2012; 53 (11): 1868-1876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobow K., Auvin S., Jensen F., Loscher W., Mody I., Potschka H. et al. Finding a better drug for epilepsy: antiepileptogenesis targets. Epilepsia. 2012; 53 (11): 1868-1876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ODonoghue M.F., Gooddridge D.M., Redhead K. at al. Assessing the psychosocial consequences of epilepsy: a community-based stu-dy. Br. J. Gen. Pract. 1999; 49 (440): 221-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ODonoghue M.F., Gooddridge D.M., Redhead K. at al. Assessing the psychosocial consequences of epilepsy: a community-based study. Br. J. Gen. Pract. 1999; 49 (440): 221-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parent J.M., Murphy G.G. Epilepsia. 2008; 49 (5): 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parent J.M., Murphy G.G. Epilepsia. 2008; 49 (5): 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pretorius E., Bornman M.S. Сalcium-mediatet aponecrosis plays a central role in the pathogenesis of estrogenis chemical-induced neurotoxicity. Med Hypotheses. 2005; 65 (5): 893-904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pretorius E., Bornman M.S. Сalcium-mediatet aponecrosis plays a central role in the pathogenesis of estrogenis chemical-induced neurotoxicity. Med Hypotheses. 2005; 65 (5): 893-904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roper S.N., Steindler D.A. Stem cells as a potential therapy for epilepsy. Experimental Neurology. 2013; 244: 59-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roper S.N., Steindler D.A. Stem cells as a potential therapy for epilepsy. Experimental Neurology. 2013; 244: 59-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shakhbazau A., Shcharbin D., Seviaryn I., Goncharova N., Kosmacheva S., Potapnev M., Gabara B., Ionov M., Bryszewska M. Use of polyamidoamine dendrimera to engineer BDNG-producing human mesenchymal stem cells. Molecular Biology Reports. 2010; 37 (4): 2003-2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhbazau A., Shcharbin D., Seviaryn I., Goncharova N., Kosmacheva S., Potapnev M., Gabara B., Ionov M., Bryszewska M. Use of polyamidoamine dendrimera to engineer BDNG-producing human mesenchymal stem cells. Molecular Biology Reports. 2010; 37 (4): 2003-2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatrica Scandinavica. 1983; 67 (6): 361-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R.P. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatrica Scandinavica. 1983; 67 (6): 361-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
