<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2017.9.1.026-034</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>THERAPEUTIC DRUG MONITORING OF ANTICONVULSANTS IN CHILDREN IN CLINICAL PRACTICE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ЛЕКАРСТВЕННЫЙ МОНИТОРИНГ АНТИКОНВУЛЬСАНТОВ У ДЕТЕЙ В РЕАЛЬНОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонова Марина Васильевна – доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой клинической фармакологии лечебного факультета.</p><p>Ул. Островитянова,  д.  1,  Москва, 117997, Тел. +7(495)434-03-29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonova Marina Vasilievna – MD, professor, chief of the Department of Clinical Pharmacology. </p><p>Ostrovityanova  St.,  Moscow, 117997, Tel. +7(495)434-03-29</p></bio><email xlink:type="simple">anti23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивжиц</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivzhits</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ивжиц Марина Александровна – ассистент кафедры общей и клинической фармакологии медицинского факультета РУДН.</p><p>Ул. Миклухо-Маклая, д. 6., Москва, 117198, Тел. +7(495)787-38-27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivzhits Marina Alexandrovna – assistant of the Department of General and Clinical Pharmacology, medical faculty at PFU. </p><p>6  Miclucho-Maclaya  St.,   Moscow, 117198, Tel.  +7(495)787-38-27</p></bio><email xlink:type="simple">ivzhits@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тищенкова</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tischenkova</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тищенкова Ирина Федоровна  – кандидат химических наук, заведующий  лабораторией  кафедры клинической фармакологии лечебного факультета.</p><p>Ул. Островитянова, д. 1, Москва, 117997, Тел. +7(495)434-03-29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tishchenkova Irina Fedorovna – PhD, head of the laboratory, Department of Clinical Pharmacology.</p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow, 117997, Tel. +7(495)434-03-29</p></bio><email xlink:type="simple">tishcenkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штейнберг</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shteinberg</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Штейнберг Людмила Львовна – кандидат медицинских наук, врач-терапевт,  Центр Клинических Исследований.</p><p>Карамышевская  наб., 44, Москва, 123423, Тел. +7(499)346-21-15, доб. 137 или 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shteinberg Ludmila Lvovna – PhD, physician, Clinical Research Center.</p><p>44 Karamyshevskaya nab., Moscow, 123423, Tel. +7(499)346-21-15, EXT.137 or 121</p></bio><email xlink:type="simple">shteinbergll@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский Университет имени Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский Университет имени Н. И. Пирогова» Минздрава России; ФГаОУ ВО «Российский  университет дружбы народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia; Peoples’ Friendship University Of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Клиника  Бессалар»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC “Bessalar Clinic”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Leonova M.V., Ivzhits M.A., Tischenkova I.F., Shteinberg L.L., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонова М.В., Ивжиц М.А., Тищенкова И.Ф., Штейнберг Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonova M.V., Ivzhits M.A., Tischenkova I.F., Shteinberg L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/331">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/331</self-uri><abstract><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study concentration of valproats in children with epilepsy, newborns  and infants with episyndrome  using therapeutic drug monitoring (TDM) in routine clinical practice. </p></sec><sec><title>Materials and  methods</title><p>Materials and  methods. 75 children aged 1-18 years and 59 preterm newborns aged 0-90 days receiving valproic acid drugs were included in the study. Valproic acid concentration was measured using high performance liquid chromatography (HРLC). </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Therapeutic concentration was achieved in 77.3%  of  children  aged  1-18  years  with  an  average  daily dose  of  25.94  mg/kg  (1021.4  mg);  overtherapeutic concentrations  were registered  in 9.3%  of the cases.  Concentration of valproic acid tended  to decrease  along with children’s age. Among children aged 1-18, a direct correlation between the daily dose (in mg/kg) and concentrations  of  valproates was observed: r=0.42 for Cmin and r=0.50 for Cmax. There was no correlation between age and concentration. In newborns,  therapeutic concentration  was achieved only in 33.9% of the cases  with an average daily dose  of 43.4 mg/kg  (82.6  mg); overtherapeutic  concentrations  were registered  in 11.9%  of the  cases.  Significant  differences  in average daily doses  and concentrations of valproic acid were found in newborns under 1 month of age; overtherapeutic concentrations  in the group of preterm newborns  under 1 month were observed  in 23.5% of the cases versus 9.5% in the group of newborns  of 2-3 months  of age (p=0.07).  Weak inverse  correlation between  age and concentration  of valproic acid was seen in newborns: r=-0.25 for Cmin and r=-0.24 for Cmax. There was no correlation between the dose and concentration of valproic acid, this explains unpredictability of the dose response  in the group of preterm newborns and low rates of achieving therapeutic concentrations.  </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Specific features of valproic acid pharmacokinetics  in newborns  and children are associated  with specific TDM parameters identified within the study; these  findings show high value of TDM.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель  исследования – изучение  концентраций вальпроатов у детей с эпилепсией, новорожденных и младенцев с эписиндромом с помощью терапевтического лекарственного мониторинга (ТЛМ) в реальной  практике.</p><sec><title>Материалы  и  методы</title><p>Материалы  и  методы. Включено  75 детей в возрасте 1-18 лет и 59 недоношенных новорожденных в возрасте 0-90 дней жизни,  которые  получали  препараты  вальпроевой кислоты.  Концентрацию  вальпроевой кислоты  определяли методом высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Частота достижения терапевтического диапазона концентрации у детей 1-18 лет составила 77,3% при средней суточной дозе по весу 25,94 мг/кг (1021,4  мг); частота сверхтерапевтических концентраций составила 9,3%.  Уровень  концентраций  вальпроевой кислоты имел тенденцию к снижению с возрастом детей. В группе детей 1-18 лет установлена прямая корреляционная связь между суточной дозой по весу в мг/кг и концентрациями вальпроатов: с уровнем Cmin r=0,42 и с уровнем Cmax r=0,50; корреляционной зависимости между возрастом и концентрацией не было.  Частота достижения терапевтического диапазона концентрации у новорожденных достигла лишь  33,9% при средней  суточной дозе 43,4 мг/кг (82,6 мг); частота сверхтерапевтических концентраций составила 11,9%. Выявлены  значимые различия по средним суточным дозам и концентрациям вальпроевой кислоты у новорожденных 1-го месяца жизни; именно у недоношенных новорожденных 1-го месяца жизни частота случаев сверхтерапевтических концентраций составила 23,5% против 9,5% у новорожденных 2-3-го месяцев  жизни (р=0,07). В группе новорожденных имеется слабая  обратная  корреляция между  возрастом  и концентрацией  вальпроевой кислоты:  с уровнем  Cmin r=-0,25 и с уровнем  Cmax r=-0,24;  корреляционная связь  между  дозой  по весу  и концентрацией  вальпроевой кислоты  полностью отсутствует, что объясняет непредсказуемость дозовой  реакции в группе недоношенных новорожденных и невысокую  частоту достижения терапевтического диапазона концентраций.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Вследствие значимых особенностей фармакокинетики вальпроевой кислоты у новорожденных и детей выявлены особенности показателей ТЛМ, обосновывающие высокую значимость применения ТЛМ.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>терапевтический лекарственный мониторинг</kwd><kwd>вальпроевая кислота</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>therapeutic drug monitoring</kwd><kwd>valproic acid</kwd><kwd>children</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patsalos P. N., Berry D. J., Bourgeois B. F. et al. Antiepileptic drugs-best practice guidelines for therapeutic drug monitoring: a position paper by the subcommission on therapeutic drug monitoring, ILAE Commission on Therapeutic Strategies. Epilepsia. 2008; 49 (7): 1239-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patsalos P. N., Berry D. J., Bourgeois B. F. et al. Antiepileptic drugs-best practice guidelines for therapeutic drug monitoring: a position paper by the subcommission on therapeutic drug monitoring, ILAE Commission on Therapeutic Strategies. Epilepsia. 2008; 49 (7): 1239-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johannessen S. I., Landmark C. J. Value of therapeutic drug monitoring in epilepsy. Exper t Rev Neurother. 2008; 8 (6): 929-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johannessen S. I., L andmark  C. J. Value of therapeutic drug monitoring in epi-lepsy. Exper t Rev Neurother. 2008; 8 (6): 929 -39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milsap R. L., Jusko W. J. Pharmacokinetics in the Infant. Environ Health Perspect. 1994; 102 (11): 107-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milsap R. L., Jusko W. J. Pharmacokinetics in the Infant. Environ Health Perspect. 1994; 102 (11): 107-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morselli P. L., Franco-Morselli R., Bossi L. Clinical Pharmacokinetics in Newborns and Infants: Age-related Differences and Therapeutic Implications. Clinical Pharmacokinetics. 1980; 5: 485-527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morselli P. L., Franco-Morselli  R., Bossi L. Clinical Pharmacokinetics in New-borns and Infants: Age-related Differences and Therapeutic Implications. Clinical Pharmacokinetics.1980; 5: 485-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilmall J. T. Therapeutic Drug Monitoring in the Neonate and Paediatric Age Group: Problems and Clinical Pharmacokinetic Implications. Clin Pharmacokinet. 1990; 19: 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmall J. T. Therapeutic Drug Monitoring in the Neonate and Paediatric Age Group: Problems and Clinical Pharmacokinetic Implications. Clin Pharmacokinet. 1990; 19: 1-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walson P. D. Role of Therapeutic Drug Monitoring (TDM) in Pediatric Anti-Convulsant Drug Dosing. Brain Dev. 1994; 16 (1): 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walson P. D. Role of Therapeutic Drug Monitoring (TDM) in Pediatric AntiConvulsant Drug Dosing. Brain Dev. 1994; 16 (1): 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldaz A., Ferriols R., Aumente D. et al. Pharmacokinetic Monitoring of Antiepileptic Drugs. Farm Hosp. 2011; 35: 326-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldaz A., Ferriols R., Aumente D. et al. Pharmacokinetic Monitoring of Antiepileptic Drugs. Farm Hosp. 2011; 35: 326-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghodke-Puranik Y., Thorn C. F., Lamba J. K. et al. Valproic acid pathway: pharmacokinetics and pharmacodynamics. Pharmacogenetics and genomics. 2013; 23 (4): 236-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghodke-Puranik Y., Thorn C. F., Lamba J. K. et al. Valproic acid pathway: pharmacokinetics and pharmacodynamics. Pharmacogenetics and genomics. 2013; 23 (4): 236-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neels H. M., Sierens A. C., Naelaerts K. et al. Therapeutic drug monitoring of old and newer antiepileptic drugs. Clin Chem Lab Med. 2004; 42 (11): 1228-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neels H. M., Sierens A. C., Naelaerts K. et al. Therapeutic drug monitoring of old and newer antiepileptic Lab Med. 2004; 42 (11): 1228-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warner A., Privitera M., David B. Standards of laboratory practice: antiepileptic drug monitoring. Clinical Chemistry. 1998; 44 (5): 1085-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warner A., Privitera M., David B. Standards of laboratory practice: antiepilep-tic drug monitoring. Clinical Chemistry.  1998; 44 (5): 1085-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е. И., Белоусов Ю. Б., Гехт А. Б., Бондарева И. Б., Соколов А. В., Тищенкова И. Ф. Лечение эпилепсии: рациональное дозирование антиконвульсантов. СПб. 2000; 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev E. I., Belousov Yu. B., Gekht A. B., Bondareva I. B., Sokolov A. V., Tishchenkova I. F. Treatment  of epilepsy: rational dosing of anticonvulsants [Lechenie epilepsii: ratsional’noe dozirovanie antikonvul’-santov (in russian)]. SPb. 2000; 203 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю. Б., Леонова М. В., Штейнберг Л. Л., Тищенкова И. Ф., Соколов А. В. Терапевтический лекарственный мониторинг антиконвульсантов в реальной практике. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2013; 5 (3): 6-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov Yu. B., Leonova M. V., Shteinberg L. L., Tishchenkova  I. F., Soko-lov A. V. Epilepsiya i paroksizmal’nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions. 2013; 5 (3): 6-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко С. К., Иванова Н. Ю., Омельяненко А. А., Евтушенко И. С. Мониторинг уровня антиконвульсантов в крови как протокольная необходимость в контроле терапии больных эпилепсией. Международный неврологический журнал. 2008; 5 (21): 15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko S. K., Ivanova N. Yu., Omel’yanenko A. A., Evtushenko  I. S. Mezhdunarodnyi nevrologicheskii zhurnal. 2008; 5 (21): 15-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
