<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2017.9.3.018-021</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-352</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>DIAGNOSIS OF OCCIPITAL LOBE EPILEPSY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДИАГНОСТИКА ЗАТЫЛОЧНОЙ ЭПИЛЕПСИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луцкий</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutskiy</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, заведующий кафедрой неврологии ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н. Н. Бурденко. Адрес: ул. Студенческая, д. 10, Воронеж, Россия, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, Head of the Department of Neurology, the Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko. Address: ul. Studencheskaya, 10, Voronezh, Russia, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">mikhail_lutskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уварова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uvarova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры неврологии ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н. Н. Бурденко. Адрес: ул. Студенческая, д. 10, Воронеж, Россия, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant, the Department of Neurology, the Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko. Address: ul. Studencheskaya, 10, Voronezh, Russia, 394036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савиных</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savinykh</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ассистент кафедры неврологии ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н. Н. Бурденко. Адрес: ул. Студенческая, д. 10, Воронеж, Россия, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, assistant, the Department of Neurology, the Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko. Address: ul. Studencheskaya, 10, Voronezh, Russia, 394036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., доцент кафедры неврологии ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н. Н. Бурденко. Адрес: ул. Студенческая, д. 10, Воронеж, Россия, 394036</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor, the Department of Neurology, the Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko. Address: ul. Studencheskaya, 10, Voronezh, Russia, 394036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Lutskiy M.A., Uvarova M.V., Savinykh V.P., Bykova V.A., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Луцкий М.А., Уварова М.В., Савиных В.П., Быкова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lutskiy M.A., Uvarova M.V., Savinykh V.P., Bykova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/352">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/352</self-uri><abstract><sec><title>Objective</title><p>Objective. The study aimed to investigate the significance of MRI and video electro-encephalography (EEG) monitoring in diagnosis of occipital lobe epilepsy.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved 103 patients aged 2-17 years old who were diagnosed with occipital lobe epilepsy. All patients underwent brain MRI scans using a CT scanner 1.5 TL in the T1 and T2 modes in the axial, sagittal and frontal planes. For video electro-encephalography monitoring the EEG-recorder Encephalan 9 was used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. For the analysis of MRI studies in patients with occipital epilepsy, we grouped the patients as follows: with signs of perinatal brain lesions – 39 patients (38%), with congenital abnormalities of brain development – 26 patients (25%), and those with no pathological findings in the brain structures – 38 (37%). The EEG monitoring results revealed no deviations from the normal background rhythm in 27 patients (26%). Fifty patients (49%) demonstrated abnormalities of the alpha rhythm. In 26 patients (25%) a slowdown of the background rhythm was detected. The results demonstrated that a slowdown and abnormalities of the background rhythm occurred more often in children with symptomatic occipital lobe epilepsy, while these EEG changes occurred the least in patients with Lennox-Gastaut Syndrome. All patients showed the epileptiform activities manifested by the “peak – slow wave” complexes similar to the benign epileptiform rhythm patterns.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results obtained from the brain MRI studies in patients with occipital lobe epilepsy indicate that the perinatal brain damage has a role in the pathogenesis of the disease. The EEG results show that the EEG patterns in Panayiotopoulos Syndrome are more variable as compared to Lennox-Gastaut Syndrome and symptomatic occipital lobe epilepsy.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы – изучить значение магнитно-резонансной томографии и видео-ЭЭГ-мониторинга в диагностике затылочной эпилепсии.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 103 пациента в возрасте от 2 до 17 лет с диагнозом «затылочная эпилепсия». Исследование структур головного мозга проводилось всем пациентам на магнитно-резонансном томографе 1,5 Тл в режимах Т1 и Т2 в аксиальной, сагиттальной и фронтальной плоскостях; видео-ЭЭГ-мониторинг проведен на аппарате Энцефалан 9.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При анализе данных МРТ-исследования структур головного мозга среди больных с затылочными формами эпилепсий были выделены следующие изменения: с признаками перинатального поражения головного мозга – 39 пациентов (38%), с врожденными аномалиями развития головного мозга – 26 больных (25%) и без выявленных патологических изменений в структурах головного мозга – 38 больных (37%). По данным видео-ЭЭГ-мониторинга, отмечено отсутствие изменений основного ритма в 27 случаях (26%), дезорганизация альфа-ритма регистрировалась у 50 пациентов (49%), замедление основного ритма выявлено у 26 больных (25)%. Из анализируемых материалов видно, что чаще возникает замедление и дезорганизация основного ритма у детей с симптоматической затылочной эпилепсией, а наименьшие изменения фона – в группе больных с синдромом Гасто. Во всех случаях зарегистрирована эпилептиформная активность, которая была представлена комплексами пик-медленная волна, напоминающая доброкачественные эпилептиформные нарушения ритма.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведенный анализ полученных результатов магнитно-резонансного исследования структур головного мозга с различными формами затылочной эпилепсии позволяет сделать вывод о роли перинатального поражения головного мозга в этиопатогенезе этого заболевания. Данные видео-ЭЭГ-мониторинга при различных формах затылочной эпилепсии подтверждают наличие более вариабельной ЭЭГ при синдроме Панайотопулоса в отличие от синдрома Гасто и симптоматической затылочной эпилепсии.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Затылочная эпилепсия</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>видео-ЭЭГ-мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Occipital lobe epilepsy</kwd><kwd>magnetic resonance imaging (MRI)</kwd><kwd>video EEG monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузева В. И., Скоромец A. A. Медико-социальные аспекты детской эпилепсии. Международная конференция «Эпилепсия медико-социальные аспекты, диагностика и лечение». М. 2004; 148-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzeva V. I., Skoromets A. A. Medical and social aspects of childhood epilepsy. International conference “Epilepsy of medico-social aspects, diagnosis and treatment” [Mediko-sotsial’nye aspekty detskoi epilepsii. Mezhdunarodnaya konferentsiya  «Epilepsiya mediko-sotsial’nye aspekty, diagnostika i lechenie» (in Russian)]. Moscow. 2004; 148-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В. А. Эпилепсия у детей и взрослых, женщин и мужчин. М. 2010. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlov V. A. Epilepsy in children and adults, women and men [Epilepsiya u detei i  vzroslykh, zhenshchin i muzhchin (in Russian)]. Moscow. 2010. 720 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин К. Ю., Петрухин А. С., Глухова Л. Ю. Эпилепсия. Атлас электроэнцефалографической диагостики. М. 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin K. Yu., Petrukhin A. S., Glukhova L. Yu. Epilepsy. The atlas of  electroencephalographic diagosty. [Epilepsiya. Atlas elektroentsefalograficheskoi  diagostiki (in Russian)]. Moscow. 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедеркина И. О., Карлов В. А. Доброкачественная затылочная эпилепсия у детей: факторы, влияющие на особенности течения. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2010; 2 (1): 37-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchederkina I. O., Karlov V. A. Epilepsy and paroxysmal conditions. [Epilepsiya i  paroksizmal’nye sostoyaniya (in Russian)]. 2010; 2 (1): 37-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпилептология детского возраста: руководство для врачей. под ред. А. С. Петрухина. М. 2000; 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epileptology of childhood: a guide for doctors. Ed. A. S. Petrukhin [Epileptologiya detskogo vozrasta: rukovodstvo dlya vrachei. pod red. A. S. Petrukhina (in Russian)]. Moscow. 2000; 624 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
