<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2017.9.4.035-040</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC SURVEYS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>CLINICAL PROGNOSIS IN CHILDREN BORN TO PARENTS WITH EPILEPSY: A REVIEW AND IN-HOUSE RESULTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОЗМОЖНЫЙ КАТАМНЕЗ ДЕТЕЙ ОТ БОЛЬНЫХ ЭПИЛЕПСИЕЙ: ОБЗОР КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И СОБСТВЕННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurieva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрьева Наталья Вячеславовна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры неврологии и нейрохирургии.</p><p>Ул. Крупской, 28, Смоленск, тел.: +79203023557</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yurieva Natalia Vjacheslavovna – PhD, Assistant Professor, Department of Neurology and Neurosurgery.</p></bio><email xlink:type="simple">yustra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маслова Наталья Николаевна – доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой неврологии и нейрохирургии.</p><p>Ул. Крупской, 28, Смоленск, тел.: +79038937593</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maslova Natalia Nikolaevna – MD, Professor &amp; Head, Department of Neurology and Neurosurgery.</p><p>28 Krupskoy st., Smolensk, 214019, Tel.: +79038937593</p></bio><email xlink:type="simple">maslovasm@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоробогатова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorobogatova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скоробогатова Виктория Анатольевна – студентка 5-го курса лечебного факультета.</p><p>Ул. Крупской, 28, Смоленск 214019, тел.: +79203102784</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Skorobogatova Viсtoria Anatol’evna – 5th year Medical student, Faculty of General Medicine.</p><p>28 Krupskoy st., Smolensk, 214019, Tel.: +79203102784</p></bio><email xlink:type="simple">barabulatina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маслов Никита Евгеньевич – студент 4-го курса лечебного факультета.</p><p>Ул. Крупской, 28, Смоленск 214019, тел.: +79516928787</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maslov Nikita Evgen’evich – 4th year Medical student, Faculty of General Medicine.</p><p>28 Krupskoy st., Smolensk, 214019, Tel.: +79516928787</p></bio><email xlink:type="simple">atickinwallsome@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Yurieva N.V., Maslova N.N., Skorobogatova V.A., Maslov N.E., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юрьева Н.В., Маслова Н.Н., Скоробогатова В.А., Маслов Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yurieva N.V., Maslova N.N., Skorobogatova V.A., Maslov N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/369">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>The inheritance of epilepsy is an important problem of current neuroscience. The present report reviews the factors that impact the development of a specific disease in children born to parents with epilepsy. Due to the increasing number of patients with autism spectrum disorders it is important to continue the research into the possible relations between these diseases in children.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Наследование эпилепсий является актуальной проблемой нейронаук. Рассмотрены факторы, которые могут повлиять на развитие той или иной патологии у ребенка, рожденного от родителей с эпилепсиями. С учетом увеличения числа пациентов с расстройствами аутистического спектра предпринят поиск взаимосвязи между этими заболеваниями у детей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>расстройства аутистического спектра</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>autism spectrum disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин: Руководство для врачей. М. 2010; 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlov V.A. Epilepsy in children and adult women and men: A guide for doctors [Epilepsiya u detei i vzroslykh zhenshchin i muzhchin: Rukovodstvo dlya vrachei (in Russian)]. Moscow. 2010; 720 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid S. Epilepsy, Pregnancy and the child. Berlin, Vienna. 1996; 1-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid S. Epilepsy, Pregnancy and the child. Berlin, Vienna. 1996; 1-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheffer I. E., Zhang Y.H., Gecz Z., Dibbens L. Genetics of the epilepsies: Genetic twists in the channels and other tales. Epilepsia. 2010; 51 Suppl 1: 33-6 . DOI: 10.1111/j.1528-1167.2009.02440.x. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheffer I. E., Zhang Y.H., Gecz Z., Dibbens L. Genetics of the epilepsies: Genetic twists in the channels and other tales. Epilepsia. 2010; 51 Suppl 1: 33-6 . DOI: 10.1111/j.1528-1167.2009.02440.x. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herzog A., Drislane F., Schomer D., и соавт. Differential effects of antiepileptic drugs on sexual function and reproductive hormones in men with epilepsy: interim analysis of a comparison between lamotrigine and enzyme-inducing antiepileptic drugs. Epilepsia. 2004; 45 (7): 764-768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herzog A., Drislane F., Schomer D., i soavt. Differential effects of antiepileptic drugs on sexual function and reproductive hormones in men with epilepsy: interim analysis of a comparison between lamotrigine and enzyme-inducing antiepileptic drugs. Epilepsia. 2004; 45 (7): 764-768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидкова И.А. Гендерные аспекты эпилепсии. Вестник эпилептологии. 2013; 1: 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhidkova I.A. Vestnik epileptologii (in Russian). 2013; 1: 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов П.Н. Беременность при эпилепсии. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2009; 1(8): 13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov P.N. Epilepsiya i paroksizmal’nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions (in Russian). 2009; 1(8): 13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein P., Herzog A.G. Endocrine aspects of partial seizures. In: Schachter S.C., Schomer D. L., eds. The comprehensive evaluation and treatment of epilepsy. San Diego. 1997; 207-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein P., Herzog A.G. Endocrine aspects of partial seizures. In: Schachter S.C., Schomer D. L., eds. The comprehensive evaluation and treatment of epilepsy. San Diego. 1997; 207-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авакян Г.Н. Ламотриджин в лечении эпилепсии у женщин. Врач. 2007; 5: 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakyan G.N. Vrach (in Russian). 2007; 5: 44-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алакова М.А., Котов А.С., Власов П.Н. и др. Эпилепсия и беременность. Пособие для женщин с эпилепсией и их родственников. М. 2012; 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alakova M.A., Kotov A.S., Vlasov P.N. et al. Epilepsy and pregnancy. Benefit for women with epilepsy and their relatives [Epilepsiya i beremennost’. Posobie dlya zhenshchin s epilepsiei i ikh rodstvennikov (in Russian)]. Moscow. 2012; 38 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова Н.Н., Юрьева Н.В. Эпидемиология симптоматических эпилепсий в Смоленском регионе. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2014; 6 (4): 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova N.N., Yur’eva N.V. Epilepsiya i paroksizmal’nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions (in Russian). 2014; 6 (4): 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabis L., Pomeroy J., Andriola M.R. Autism and epilepsy: Cause, consequence, comorbidity, or coincidence? Epilepsy &amp; Behavior. 2005; 7: 652-656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabis L., Pomeroy J., Andriola M.R. Autism and epilepsy: Cause, consequence, comorbidity, or coincidence? Epilepsy &amp; Behavior. 2005; 7: 652-656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симашкова Н.В. и соавт. Расстройства аутистического спектра: диагностика, лечение, наблюдение. Клинические рекомендации. М.; 2015; 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simashkova N.V. et al. Autism spectrum disorders: diagnosis, treatment, observation. Clinical recommendations [Rasstroistva autisticheskogo spektra: diagnostika, lechenie, nablyudenie. Klinicheskie rekomendatsii (in Russian)]. Mjscow; 2015; 50 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fombonne E. The prevalence of autism. JAMA. 2003; 289 (1): 87-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fombonne E. The prevalence of autism. JAMA. 2003; 289 (1): 87-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardener H., Spiegelman D., Buka S. L. Prenatal risk factors for autism: comprehensive meta-analysis. Br. J. Psychiatry. 2009; 195 (1): 7-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardener H., Spiegelman D., Buka S. L. Prenatal risk factors for autism: comprehensive meta-analysis. Br. J. Psychiatry. 2009; 195 (1): 7-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapin I. Autistic regression and disintegrative disorder: how important the role of epilepsy? Semin Pediatr Neurol. 1995; 2 (4): 278-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapin I. Autistic regression and disintegrative disorder: how important the role of epilepsy? Semin Pediatr Neurol. 1995; 2 (4): 278-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барыльник Н.В., Филиппова, Ю.Б. Эпидемиология аутизма: современный взгляд на проблему. Эпилепсия и аутизм. 2013; 5: 24-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryl’nik N.V., Filippova, Yu.B. Epilepsiya i autism (in Russian). 2013; 5: 24-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова К.В., Холин А.А., Пылаева О.А. Эпилепсия и аутизм. Аутизм и нарушения развития. 2012; 2: 1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkova K.V., Kholin A.A., Pylaeva O.A. Autizm i narusheniya razvitiya (in Russian). 2012; 2: 1-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
