<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>STUDY OF THE INCIDENCE AND PREVALENCE OF EPILEPSY IN MINSK</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ И РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ЭПИЛЕПСИИ В МИНСКЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Докукина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokukina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубева</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubeva</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвейчук</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveichuk</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mahrov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лосева</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loseva</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крупенькина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krupenkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марчук</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchuk</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр психического здоровья, Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center for Mental Health, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dokukina T.V., Golubeva T.S., Matveichuk I.V., Mahrov M.V., Loseva V.M., Krupenkina E.V., Marchuk S.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Докукина Т.В., Голубева Т.С., Матвейчук И.В., Махров М.В., Лосева В.М., Крупенькина Е.В., Марчук С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dokukina T.V., Golubeva T.S., Matveichuk I.V., Mahrov M.V., Loseva V.M., Krupenkina E.V., Marchuk S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/39">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/39</self-uri><abstract><p>Abstract: epidemiological study of epilepsywas carried out in Minsk. Aim: study of the incidence and prevalence of epilepsy in the gender-age population groups in Minsk. Materials and Methods: A retrospective study was carried out by assessing the medical data of the outpatient case report forms of patients with epilepsy who were seeking medical aid during the period 2008-2012. Results: Overall incidence of epilepsy ranged from 165.2 per 100,000 population in 2008 to 275.5 per 100,000 population in 2012; incidence of primary epilepsy ranged from 36.9 per 100,000 population in 2008 to 25.0 per 100,000 population in 2012. The prevalence of epilepsy was 6.06 per 1000 population. Etiological factors that increase the risk of developing epilepsy were head injuries (28.6%), neuroinfection (13.3%), chronic alcoholism (10.0%), vascular diseases of the brain (6.7%), perinatal pathology (5 , 2%), brain tumor (2.9%). In 33.3% of patients the cause of the disease has not been established. Conclusions: the prevalence of epilepsy in Minsk is comparable with the prevalence level in the European developed countries. It seems appropriate to create a unified electronic database of patients with epilepsy and continue studies targeted on finding ways for solving medical and social problems in the Republic of Belarus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Осуществлено эпидемиологическое исследование эпилепсии в Минске. Цель: изучение заболеваемости эпилепсией и распространенности данной патологии в гендерно-возрастных группах населения Минска. Материалы и методы: ретроспективное исследование проводилось путем оценки медицинских данных из амбулаторных карт пациентов с эпилепсией, обращавшихся за медицинской помощью в период 2008-2012 гг. Результаты: общая заболеваемость эпилепсией составляла от 165,2 на 100 тыс. населения (2008) до 275,5 на 100 тыс. населения (2012), первичная – от 36,9 на 100 тыс. населения (2008), до 25,0 на 100 тыс. населения (2012). Распространенность эпилепсии составила 6,06 на 1000 населения. Этиологическими факторами, повышающими риск развития эпилепсии, явились травмы головы (28,6%), нейроинфекция (13,3%), хронический алкоголизм (10,0%), сосудистые заболевания головного мозга (6,7%), перинатальная патология (5,2%), опухоль головного мозга (2,9%). У 33,3% пациентов причину заболевания установить не удалось. Выводы: распространенность эпилепсии в г. Минск соответствует уровню развитых стран Европы. Представляется целесообразным создание единой электронной базы пациентов с эпилепсией и продолжение исследований в направлении поиска путей решения медицинских и социальных проблем в Республике Беларусь.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>заболеваемость эпилепсией</kwd><kwd>распространенность эпилепсии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>incidence of epilepsy</kwd><kwd>prevalence of epilepsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Д.Ю., Бекетов А.С., Медников И.О. Исследование медико-социальных проблем эпилепсии в России. Фарматека. 2005; 6: 116-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov D.Ju., Beketov A.S., Mednikov I.O. Farmateka. 2005; 6: 116-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Д.В., Сандуковская С.И. Статистико-эпидемиологическое исследование заболеваемости неврологического профиля на примере детского стационара. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2010; 4: 12-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov D.V., Sandukovskaja S.I. Jepilepsija i paroksizmal’nye sostojanija. 2010; 4: 12-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гехт А.Б. и др. Эпидемиологическое исследование эпилепсии в Москве. Журнал неврологии и психиатрии. 1999; 10: 51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geht A.B. i dr. Zhurnal nevrologii i psihiatrii. 1999; 10: 51-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гехт А.Б. Эпидемиология и фармакоэкономические аспекты эпилепсии. Сборник материалов конференции «Эпилепсия – медико-социальные аспекты, диагностика и лечение». М. 2004; 129-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geht A.B. Jepidemiologija i farmakojekonomicheskie aspekty jepilepsii. Sbornik materialov konferencii «Jepilepsija – mediko-social’nye aspekty, diagnostika i lechenie» (Epidemiology and pharmacoeconomic aspects of epilepsy. Conference Proceedings “Epilepsy – medical and social aspects, diagnosis and treatment”). Moscow. 2004; 129-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева Т.С. и др. Инвалидность взрослого населения Республики Беларусь вследствие эпилепсии. Сборник статей республиканской научно-практической конференции «Современные медицинские технологии в условиях регионального здравоохранения». Пинск. 2012; 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubeva T.S. i dr. Invalidnost’ vzroslogo na--selenija Respubliki Belarus’ vsledstvie jepilep-sii. Sbornik statej respublikanskoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Sovremennye medicinskie tehnologii v uslovijah regio-nal’nogo zdravoohranenija». (Disability adult population of the Republic of Belarus as a result of epilepsy. Collected papers of the republican scientific-practical conference “Modern medical technology in regional health conditions”). Pinsk. 2012; 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о состоянии здравоохранения в Европе. 2009 г. Здоровье и системы здравоохранения. ВОЗ. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad o sostojanii zdravoohranenija v Evrope. 2009 g. Zdorov’e i sistemy zdravoohranenija. VOZ. (Health Report in Europe. 2009 Health and health systems. WHO). 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докукина Т.В., Голубева Т.С., Матвейчук И.В., Махров М.В., Лосева В.М., Крупенькина Е.В., Марчук С.А. Результаты фармакоэпидемиологического исследования эпилепсии в Белоруссии. Фармакоэкономика. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2014; 2 (в печати).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokukina T.V., Golubeva T.S., Matvejchuk I.V., Mahrov M.V., Loseva V.M., Krupen’kina E.V., Marchuk S.A. Sovremennaja farmakojekonomika i farmakojepidemiologija. 2014; 2 (unpublished).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в Республике Беларусь. Официальный статистический сборник за 2011 г. Минск. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Healthcare in Belarus. The official statistical yearbook for 2011 [Zdravoohranenie v Respublike Belarus’. Oficial’nyj statisticheskij sbornik za 2011 g]. Minsk. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копыток А.В., Голубева Т.С., Дубовик Т.П., Якушина Н.А. Тенденции формирования первичной инвалидности населения Республики Беларусь. Вопросы организации и информатизации здравоохранения. 2011; 3: 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopytok A.V., Golubeva T.S., Dubovik T.P., Jakushina N.A. Voprosy organizacii i informatizacii zdravoohranenija. 2011; 3: 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крицкая Ю.А. Эпидемиология эпилепсии в Забайкалье: автореферат дисс. …канд. мед. наук. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krickaja Ju.A. Jepidemiologija jepilepsii v Zabajkal’e: avtoreferat diss. …kand. med. nauk (The epidemiology of epilepsy in Transbaikalia). Ph. Diss. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крицкая Ю.А., Шнайдер Н.А., Ширшов Ю.А. Клинико-эпидемиологическая характеристика эпилепсии в Забайкалье. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2012; 1: 23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krickaja Ju.A., Shnajder N.A., Shirshov Ju.A. Jepilepsija i paroksizmal’nye sostojanija. 2012; 1: 23-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосева В.М. и др. Анализ эпидемиологической ситуации эпилепсии в Республике Беларусь. Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. 2012; 2 (8): 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loseva V.M. i dr. Mediko-biologicheskie problemy zhiznedejatel’nosti. 2012; 2 (8): 79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные новости эпилепсии. Информационный бюллетень международного бюро эпилепсии. Перевод с английского Т.В. Богачева. Март-апрель, 1998; 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International News epilepsy. Newsletter International Bureau of epilepsy. Translation from English TV Bogachyov [Mezhdunarodnye novosti jepilepsii. Informacionnyj bjulleten’ mezhdunarodnogo bjuro jepilepsii. Perevod s anglijskogo T.V. Bogacheva]. March-April, 1998; 131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по психиатрии. Под ред. А.В. Снежевского. М. 1983; 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual of Psychiatry. Ed. A.V. Snezhevskiy [Rukovodstvo po psihiatrii. Pod red. A.V. Snezhevskogo]. Moscow. 1983; 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смычек В.Б. и др. Показатели заболеваемости и первичной инвалидности населения Республики Беларусь (1995-2008 гг.). Информационно-статистический сборник. Минск. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smychek V.B. i dr. Morbidity and primary disability of the Republic of Belarus (1995-2008 gg.). Information and data book [Pokazateli zabolevaemosti i pervichnoj invalidnosti naselenija Respubliki Belarus’ (1995-2008 gg.). Informacionno-statisti-cheskij sbornik]. Minsk. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Пилюгина М.С., Дмитренко Д.В., Шматова Е.Н., Ерыкалова С.А. Частота встречаемости фармакорезистентной эпилепсии в Красноярском Крае (по данным неврологического центра университетской клиники). Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2010; 4: 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnajder N.A., Piljugina M.S., Dmitrenko D.V., Shmatova E.N., Erykalova S.A. Jepilepsija i paroksizmal’nye sostojanija. 2010; 4: 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for epidemiologic studies on epilepsy. Commission on epidemiology and prognosis, International League against epilepsy. Epilepsia. 1993; 34 (4): 592-596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for epidemiologic studies on epilepsy. Commission on epidemiology and prognosis, International League against epilepsy. Epilepsia. 1993; 34 (4): 592-596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waterhouse J et al. World health annual of statistics. 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waterhouse J et al. World health annual of statistics. 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
