<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2018.10.2.035-042</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-407</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Chromatography-tandem MASS spectrometry (HPLC-MS/MS) for the detection of valproic acid and its metabolites in blood plasma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Определение вальпроевой кислоты и ее метаболитов в плазме крови методом вэжх-масс-спектрометрии (вэжх-мс/мс)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малыгин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malygin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Советская, 4, Тверь 170100, Россия</p><p>ординатор кафедры фармакологии, клинической фармакологии, ФГБОУ ВО Тверской государственный медицинский университет Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Sovetskaya Str., Tver 170100, Russia</p><p>Resident-in-Training, Chair of Pharmacology &amp; Clinical Pharmacology, Tver State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">shurik.malygin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Советская, 4, Тверь 170100, Россия</p><p>ассистент кафедры фармации, ФГБОУ ВО Тверской государственный медицинский университет Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Sovetskaya Str., Tver 170100, Russia</p><p>Assistant, Chair of Pharmacy, Tver State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">ns.popov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Советская, 4, Тверь 170100, Россия</p><p>д. м.н., профессор, заведующая кафедрой фармации, ФГБОУ ВО Тверской государственный медицинский университет Минздрава России. Тел.: +7(4822)53-86-55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Sovetskaya Str., Tver 170100, Russia</p><p>MD, Professor &amp; Head, Chair of Pharmacy, Tver State Medical University. Tel.: +7(4822)53-86-55</p></bio><email xlink:type="simple">demidova.m.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudrayshova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Советская, 4, Тверь 170100, Россия</p><p>к. б.н., доцент кафедры фармации, ФГБОУ ВО Тверской государственный медицинский университет Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4 Sovetskaya Str., Tver 170100, Russia</p><p>PhD (Biology), Associate Professor, Chair of Pharmacy, Tver State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">marinabstrv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  «Тверской государственный  медицинский университет» Министерства здравоохранения  Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Malygin A.S., Popov N.S., Demidova M.A., Kudrayshova M.N., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малыгин А.С., Попов Н.С., Демидова М.А., Кудряшова М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malygin A.S., Popov N.S., Demidova M.A., Kudrayshova M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/407">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/407</self-uri><abstract><sec><title>Aim</title><p>Aim: to adapt the HPLC-MS/MS technique to determining valproic acid and its metabolites in blood plasma for drug therapy monitoring.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: The chromatographic assay was run using an Agilent 1260 Infinity II chromatograph with a Phenomenex synergi Fusion analytical column 4 μm-C18 2×50 mm. The mobile phase consisted of 0.1% ammonium acetate in distilled water and 0.1% ammonium acetate in methanol (10:90 v/v, 0.5 ml/min). The multiple ions monitoring (MIM) mode was used for mass- spectrometric detection of valproic acid at m/z = 143.1, with the negative ion mode. The method  was found applicable over the range from 1 mcg/ml to 200 mcg/ml of valproic acid. For the mass  spectroscopy detection of valproic acid metabolites, the multiple reaction monitoring (MRM mode)  was used. MS identifications of 2-propyl-4-pentanoil-β-О-glucuronide; 2-propyl-4-pentenoic acid,  3-hydroxy-2- propylpentanoic acid, 4-hydroxy-2-propylpentanoic acid, 2-propylglutaric acid and 3- oxo-2-propylpentanoic acid in the negative ion mode were carried out at m/z 319.2→143.2; m/z  140.1→140.1; m/z 159.1→101; m/z 159.1→123.1; m/z 173→129.1 and m/z 157.05→11,  respectively. The method was sensitive over the range from 10 ng/ml to 500 ng/ml of the tested  compounds.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The developed technique allows for determining valproic acid and its metabolites in a single sample; thus, the preliminary stage of separate sample preparation can be omitted, which increases the informative value of the assay without increasing its cost.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: This innovative methodology for the quantification of valproic acid and its metabolites in the blood plasma is expected to facilitate the individual approach to the treatment of patients with epilepsy, thereby increasing the efficacy and safety of the pharmacotherapy.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель – разработка методики ВЭЖХ-МС/МС определения вальпроевой кислоты и ее метаболитов в плазме крови для терапевтического лекарственного мониторинга.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Хроматографию выполняли с использованием хроматографа Agilent 1260 Infinity II  (аналитическая колонка Phenomenex synergi Fusion 4 мкм-C18  2×50 мм). В качестве подвижной фазы использовали смесь  метанола и воды деионизированной в соотношении 90:10 с добавлением 0,1% аммония ацетата в изократическом режиме,  скорость потока подвижной фазы – 0,5 мл/мин. Масс-спектрометрическую идентификацию вальпроевой кислоты  осуществляли при отрицательной поляризации в режиме  регистрации множественных ионов (MIM) по значению m/z 143,1. Диапазон применения методики составил от 1 до 200 мкг/мл.  Масс-спектрометрическую идентификацию 2-пропил-4-ентаноил- β-О-глюкуронида, 2-пропил-4-пентеновой, 3-гидрокси-2- пропилпентановой, 4-гидрокси-2-пропилпентановой, 2-пропилпентандиовой и 3-оксо-2-пропилпентановой кислот  осуществляли при отрицательной поляризации по значению  MRM-переходов: m/z 319,2→143,2; m/z 140,1→140,1; m/z  159,1→101; m/z 159,1→123,1; m/z 173→129,1; 157,05→113  соответственно. Аналитический диапазон методики определения  метаболитов составил 10-500 нг/мл.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Разработанная методика позволяет определять  вальпроевую кислоту и ее метаболиты в одной пробе без  отдельной пробоподготовки, что увеличивает информативность  исследования без повышения его стоимости.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Внедрение методики количественного  определения вальпроевой кислоты и ее метаболитов в плазме  крови в работу клинических лабораторий позволит обеспечить  индивидуальный подход к лечению пациентов с эпилепсией, тем  самым повысив эффективность и безопасность фармакотерапии.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВЭЖХ-МС/МС</kwd><kwd>противоэпилептические средства</kwd><kwd>вальпроевая кислота</kwd><kwd>метаболиты</kwd><kwd>лекарственный терапевтический мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HPLC-MS/MS</kwd><kwd>antiepileptic drugs</kwd><kwd>valproic acid</kwd><kwd>metabolites</kwd><kwd>drug therapy monitoring.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвазян С. О. Терапевтический лекарственный мониторинг антиконвульсантов у детей. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2010; 2 (3): 2-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajvazyan S. O. Epilepsiya i paroksizmal’nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions (in Russian). 2010; 2 (3): 2-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батурин В. А., Батурина М. В., Котова А. А., Скрипнюк А. А. Рутинная практика терапевтического лекарственного мониторинга – некоторые итоги работы в системе ОМС. Качественная клиническая практика. 2016; 1: 47-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baturin V. A., Baturina M. V., Kotova A. A., Skripnyuk A. A. Kachestvennaya klinicheskaya praktika (in Russian). 2016; 1: 47-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю. Б., Леонова М. В., Штейнберг Л. Л., Тищенкова И. Ф. Терапевтический лекарственный мониторинг в реальной практике. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2013; 3: 6-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov Yu.B., Leonova M. V., Shtejnberg L. L., Tishchenkova I. F. Epilepsiya i  paroksizmal’nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions (in Russian). 2013;  3: 6-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова М. В., Ивжиц М. А., Тищенкова И. Ф. и др. Терапевтический лекарственный мониторинг антиконвульсантов у детей в реальной практике. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2017; 9 (1): 26-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova M. V., Ivzhic M. A., Tishchenkova I. F. et al. Epilepsiya i paroksizmal’nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions (in Russian). 2017;  9 (1): 26-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якунина А. В., Повереннова И. Е. Роль терапевтического лекарственного мониторинга при использовании противоэпилептических препаратов. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2016; 3: 66-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakunina A. V., Poverennova I. E. Epilepsiya i paroksizmal’nye sostoyaniya /  Epilepsy and paroxysmal conditions (in Russian). 2016; 3: 66-73. DOI: 10.17749/2077-8333.2016.8.3.066-073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 22.10.2003 №494 «О совершенствовании деятельности врачей клинических фармакологов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The order of the Ministry of Health of the Russian Federation of 22.10.2003 № 494 “On the improvement of the activity of physicians of clinical pharmacologists” [Prikaz MZ RF ot 22.10.2003 №494 «O sovershenstvovanii deyatel’nosti vrachej  klinicheskih farmakologov» (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н. А., Дмитренко Д. В. Хроническая интоксикация вальпроевой кислотой в эпилептологии: диагностика и лечение. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2016; 8 (2): 94-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnajder N. A., Dmitrenko D. V. Nevrologiya, nejropsihiatriya, psihosomatika (in  Russian). 2016; 8 (2): 94-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sztajnkrycer M. D. Valproic acid toxicity: overview and management. J Toxicol Clin Toxicol. 2002; 40 (6): 789-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sztajnkrycer M. D. Valproic acid toxicity: overview and management. J Toxicol  Clin Toxicol. 2002; 40 (6): 789-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н. С., Малыгин А. С., Демидова М. А. Разработка ВЭЖХ-МС/МС-метода для идентификации и количественного определения нового производного тиадиазола. Современные проблемы науки и образования. 2017; 5: URL: www.science- education.ru/ru/article/view?id=26988. Дата обращения: 12.03.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N. S., Malygin A. S., Demidova M. A. Sovremennye problemy nauki i  obrazovaniya (in Russian). 2017; 5: URL: www.science-education.ru/ru/article/view? id=26988. Accessed: 12.03.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao M., Li G., Qiu F., Sun Y. Development and Validation of a Simple and Rapid UPLC-MS Assay for Valproic Acid and Its Comparison With Immunoassay and HPLC Methods. Ther Drug Monit. 2016; 38 (2): 246-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao M., Li G., Qiu F., Sun Y. Development and Validation of a Simple and Rapid  UPLC-MS Assay for Valproic Acid and Its Comparison With Immunoassay and HPLC Methods. Ther Drug Monit. 2016; 38 (2): 246-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen D., Chen Z., Yang C., Liu H. et al. A rapid and simple HPLC-MS/MS method for the simultaneous quantification of valproic acid and its five metabolites in human plasma and application to study pharmacokinetic interaction in Chinese epilepsy patients. J of Pharmaceutical and Biomedical Analysis. 2018; 149 (5): 448-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen D., Chen Z., Yang C., Liu H. et al. A rapid and simple HPLC-MS/MS method for the simultaneous quantification of valproic acid and its five metabolites in human plasma and application to study pharmacokinetic interaction in Chinese epilepsy  patients. J of Pharmaceutical and Biomedical Analysis. 2018; 149 (5): 448-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao M., Zhang T., Li G, Qiu F., Sun Y., Zhao L. Simultaneous Determination of Valproic Acid and Its Major Metabolites by UHPLC-MS/MS in Chinese Patients: Application to Therapeutic Drug Monitoring. J Chromatogr Sci. 2017; 55 (4): 436-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao M., Zhang T., Li G, Qiu F., Sun Y., Zhao L. Simultaneous Determination of Valproic Acid and Its Major Metabolites by UHPLC-MS/MS in Chinese Patients: Application to Therapeutic Drug Monitoring. J Chromatogr Sci. 2017; 55 (4): 436-444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговых В. В. Валидация аналитических методик для производителей лекарств. Типовое руководство предприятия по производству лекарственных средств. М. 2008; 18-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovyh V. V. Validation of analytical techniques for drug manufacturers. The typical management of the enterprise for the production of medicines [Validaciya analiticheskih metodik dlya proizvoditelej lekarstv. Tipovoe rukovodstvo  predpriyatiya po proizvodstvu lekarstvennyh sredstv (in Russian)]. Moscow. 2008; 18- 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for Industry: Bioanalytical method validation. US Department of Health and Human Services, Food and Drug Administration, Center for Drug Evolution and Research (CDER), US Government Printing Office, Washington, DC, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for Industry: Bioanalytical method validation. US Department of Health  and Human Services, Food and Drug Administration, Center for Drug Evolution and  Research (CDER), US Government Printing Office, Washington, DC, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Upendra A., Remmel A., Remmel P. Effect of Aging on Glucuronidation of Valproic Acid in Human Liver Microsomes and the Role of UDP-Glucuronosyltransferase UGT1A4, UGT1A8, and UGT1A10. Drug Metabolism and Disposition. 2009; 37 (1): 229-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Upendra A., Remmel A., Remmel P. Effect of Aging on Glucuronidation of Valproic  Acid in Human Liver Microsomes and the Role of UDP-Glucuronosyltransferase UGT1A4, UGT1A8, and UGT1A10. Drug Metabolism and Disposition. 2009; 37 (1): 229-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
