<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2018.10.4.054-060</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-441</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Functional hemispherotomy in the treatment of drug-resistant epilepsy: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение функциональной гемисферотомии в лечении фармакорезистентной эпилепсии: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7580-0385</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суфианов Альберт Акрамович – д. м.н., профессор, главный врач.</p><p>ул. 4 км. Червишевского тракта, д. 5, г. Тюмень 625032.</p><p>Scopus Author ID: 6603558501.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albert A. Sufianov – MD, Professor, Chief Physician.</p><p>5 Chervishevsky tract 4 km. Str., Tyumen 625032.</p></bio><email xlink:type="simple">Sufianov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дениэл</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deniel</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рой Томас Даниэль – профессор, врач-нейрохирург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thomas Daniel Roy – MD, Professor, Neurosurgeon.</p><p>Rue du Bugnon 21 CH-1011 Lausanne, Vaud.</p></bio><email xlink:type="simple">Daniel@chuv.ch</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6104-2103</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стефанов</surname><given-names>С. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stefanov</surname><given-names>S. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стефанов  Стефан  Живков  –  врач-нейрохирург.</p><p>ул. 4 км. Червишевского тракта, д. 5, г. Тюмень 625032.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stefan Z. Stefanov –  MD,  Neurosurgeon.</p><p>5 Chervishevsky tract 4 km. Str., Tyumen 625032.</p></bio><email xlink:type="simple">StefanovSt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианова</surname><given-names>Г. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianova</surname><given-names>G. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суфианова Галина Зиновьевна – д. м.н., профессор, зав. кафедрой фармакологии.</p><p>ул. Одесская, д. 54, г. Тюмень 625023.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina Z. Sufianova – MD, Professor.</p><p>54 Odesskaja Str., Tyumen 625023.</p></bio><email xlink:type="simple">Sufarm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Орлов  Александр  Сергеевич  –  к. м.н.,  врач-нейрохирург.</p><p>ул. 4 км. Червишевского тракта, д. 5, г. Тюмень 625032.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr S. Orlov – MD, PhD, Neurosurgeon.</p><p>5 Chervishevsky tract 4 km. Str., Tyumen 625032.</p></bio><email xlink:type="simple">Orlov.tmn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуркин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churkin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чуркин Сергей Васильевич – врач-нейрохирург.</p><p>ул. 4 км. Червишевского тракта, д. 5, г. Тюмень 625032.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Churkin – MD, Neurosurgeon.</p><p>5 Chervishevsky tract 4 km. Str., Tyumen 625032.</p></bio><email xlink:type="simple">Chsv-70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костарев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostarev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костарев Сергей Иванович – зам. главного врача по медицинской части.</p><p>ул. 4 км. Червишевского тракта, д. 5, г. Тюмень 625032.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Kostarev – MD, Deputy Chief Medical Officer.</p><p>5 Chervishevsky tract 4 km. Str., Tyumen 625032.</p></bio><email xlink:type="simple">Kostarevtmn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирхайдаров</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirkhaydarov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мирхайдаров  Салават  Валентинович –  врач-нейрохирург.</p><p>ул. 4 км. Червишевского тракта, д. 5, г. Тюмень 625032.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salavat V. Mirhaydarov – MD, Neurosurgeon.</p><p>5 Chervishevsky tract 4 km. Str., Tyumen 625032.</p></bio><email xlink:type="simple">sala_mir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный центр нейрохирурии» Министерства здравоохранения Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Neurosurgery.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университетская клиника Лозанны.</institution><country>Швейцария</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University Hospital of Lausanne.</institution><country>Switzerland</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение образовательное учреждение высшего образования «Тюменский государственный медицинский университет» .</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Sufianov A.A., Deniel R.T., Stefanov S.Z., Sufianova G.Z., Orlov A.S., Churkin S.V., Kostarev S.I., Mirkhaydarov S.V., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суфианов А.А., Дениэл Р.Т., Стефанов С.Ж., Суфианова Г.З., Орлов А.С., Чуркин С.В., Костарев С.И., Мирхайдаров С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sufianov A.A., Deniel R.T., Stefanov S.Z., Sufianova G.Z., Orlov A.S., Churkin S.V., Kostarev S.I., Mirkhaydarov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/441">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/441</self-uri><abstract><p>Though brain hemiatrophy is not among the leading causes of symptomatic epilepsy; the problem remains important and is of great practical interest to neurologists and neurosurgeons in Russia. In this article; we present an example of successful surgical treatment of Dyke-Davidoff-Masson syndrome. Here; functional hemispherotomy was performed in a 22 years old female patient; as a result; the occurrence and intensity of epileptic seizures decreased. This clinical case provides hope for this procedure to show even better results if performed in early childhood.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Несмотря на то; что в структуре причин симптоматической эпилепсии гемиатрофия головного мозга находится не на лидирующих позициях; актуальность данной проблемы остается высокой и представляет собой практический интерес для неврологов и нейрохирургов России. В данной статье описывается пример успешного хирургического лечения синдрома Дайка-Давыдов-Массона. Проведенная пациентке функциональная гемисферотомия позволила добиться значительного уменьшения частоты и силы эпилептических приступов. Данный клинический пример наглядно показывает высокую эффективность функциональной гемисферотомии у пациентки 22 лет и позволяет надеяться на еще более высокие результаты при проведении функциональной гемисферотомии в раннем детском возрасте. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Дайка-Давидофф-Массона</kwd><kwd>церебральная гемиатрофия</kwd><kwd>фармакорезистентная эпилепсия</kwd><kwd>функцио-нальная гемисферотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dyke-Davidoff-Masson syndrome (DDMS)</kwd><kwd>Cerebral hemiatrophy</kwd><kwd>Drug-resistant epilepsy</kwd><kwd>functional hemispherectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baltuch G. H.; Villemure J. G. Operative Techniques in Epilepsy Surgery. Acta Neurochirurgica. 2010 Jun; 124-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltuch G. H.; Villemure J. G. Operative Techniques in Epilepsy Surgery. Acta Neurochirurgica. 2010 Jun; 124-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villemure J. G.; Mascott C. R. Peri-insular hemispherotomy: surgical principies and anatomy. Neurosurgery. 1995 Nov; 37 (5): 975-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villemure J. G.; Mascott C. R. Peri-insular hemispherotomy: surgical principies and anatomy. Neurosurgery. 1995 Nov; 37 (5): 975-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel R.T; Villemure J. G. Peri-insular hemispherotomy: Potential pit-falls and complication avoidance. Stereotact Funct Neurosurg. 2003; 8: 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel R.T; Villemure J. G. Peri-insular hemispherotomy: Potential pit-falls and complication avoidance. Stereotact Funct Neurosurg. 2003; 8: 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sean M. L. Hemispherectomy in the treatment of seizures: a review. Transl Pediatr. 2014 Jul; 3 (3): 208-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sean M. L. Hemispherectomy in the treatment of seizures: a review. Transl Pediatr.2014 Jul; 3 (3): 208-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dandy W. Physiological studies following extirpation of the right cerebral hemisphere in man. Bull Johns Hopkins Hosp. 1933; 53: 31-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dandy W. Physiological studies following extirpation of the right cerebral hemisphere in man. Bull Johns Hopkins Hosp. 1933; 53: 31-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dandy W. Removal of right cerebral hemisphere for cerebral tumors with hemiplegia: preliminary report. JAMA. 1928; 823-825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dandy W. Removal of right cerebral hemisphere for cerebral tumors with hemiplegia: preliminary report. JAMA. 1928; 823-825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasmussen T. Postoperative superficial hemosiderosis of the brain; its diagnosis; Treatment and prevention. Trans Am Neuro Assoc. 1973; 98: 133-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasmussen T. Postoperative superficial hemosiderosis of the brain; its diagnosis; Treatment and prevention. Trans Am Neuro Assoc. 1973; 98; 133-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villemure J. G.; Rasmussen T. Functional hemispherotomy: methodology. J Epilepsy. 1990; 3: 177-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villemure J. G.; Rasmussen T. Functional hemispherotomy: methodology. J Epilepsy. 1990; 3: 177-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasmussen T. Hemispherotomy revisited. Can J. Neurol Sci. 1983; 10: 71-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasmussen T. Hemispherotomy revisited. Can J. Neurol Sci. 1983; 10: 71-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Е. Ю. Клиника; диагностика и хирургическое лечение височной эпилепсии. Дисс. …докт. мед. наук. 1969; 33-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev E. Y. The clinic; diagnosis and surgical treatment of temporal lobe epilepsy. Thesis for the degree of Doctor of Medical Sciences.1969; 33-41. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян А. А. Гемисферотомия (топографическая и микрохиругиче-ская анатомия) Дисс. …канд. мед. наук. 2010; 47-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan A. A. Hemisferotomy (topographic and microsurgical anatomy). Thesis for the degree of candidate of medical sciences. 2010; 47-96. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kossoff E. H.; Vining E. P.G.; Pyzik P. L.; Kriegler S.; Min K. S.; Carson B. S.; Avellino A. M.; Freeman J. M. The postoperative course and management of 106 hemidecortications. Pediatr Neurosurg. 2002; 37: 298-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kossoff E. H.; Vining E. P.G.; Pyzik P. L.; Kriegler S.; Min K. S.; Carson B. S.; Avellino A. M.; Freeman J. M. The postoperative course and management of 106 hemidecortications. Pediatr Neurosurg.2002; 37: 298-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хачатрян В. А.; Маматханов М. Р.; Шершевер А. С.; Яковенко И. В.; Суфианов А. А.; Лебедев К. Э.; Асатрян Э. А.; Боровикова В. Н.; Гвоздев П. Б.; Дэниел Р.; Лаврова С. А.; Перунова Н. Ю.; Пестря-ев В. А.; Руднов В. А.; Черкасов Г. В.; Юхарев С. П. Неспецифические методы лечения эпилепсии. Издательство Тюменского государственного университета. 2016; 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khachatryan V. A.; M. R. Mamatkhanov; Shershever A. S.; Yakovenko I. V.; Sufianov A. A.; Lebedev K. E. Asatryan; E. A.; Borovikova V. N.; Gvozdev P. B.; Daniel R.; Lavrov S. A.; Perunova N. Yu.; Pestryaev V. A.; Rudnev; V. A.; Cherkasov; G. V.; Ogarev S. P. Nonspecific techniques of surgicalf treatment of epilepsy. 2016; 505-527. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суфианов А. А.; Матвеев Е. И.; Орлов А. С.; Лебедева Д. И. Опыт применения хронической стимуляции блуждающего нерва в лечении фармакорезистентной эпилепсии. Эпилепсия и парок-сизмальные состояния. 2012; 3: 48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sufianov A. A.; Matveev E. I.; Orlov A. S.; Lebedeva D. I. Experience of application of chronic vagus nerve stimulation in the treatment of pharmacoresistant epilepsy. Epilepsiya i paroksizmal’nye sostoyaniya / Epilepsy and paroxysmal conditions. 2012; 3: 48-49. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
