<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2019.11.2.176-186</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Use of autologous mesenchymal stem cells in the combined treatment of symptomatic epilepsy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения аутологичных мезенхимальных стволовых клеток мозга в комбинированном лечении симптоматической эпилепсии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлебоказов</surname><given-names>Ф. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlebokazov</surname><given-names>F. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хлебоказов Фёдор Петрович - кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>Долгиновский тракт, 152, Минск 220053</p></bio><bio xml:lang="en"><p>FedorP. Khlebokazov- MD, PhD, Leading Researcher.</p><p>Dolginovsky tract, 152, Minsk 220053</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Докукина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokukina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Докукина Татьяна Васильевна - доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tat’yana V. Dokukina - MD, PhD, Deputy Director for Research.</p><p>Dolginovsky tract, 152, Minsk 220053</p></bio><email xlink:type="simple">polak0208@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парамонова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paramonova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парамонова Наталья Юрьевна - врач радионуклидной диагностики.</p><p>Минский район 223040, агрогородок Лесной</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal’ya Yu. Paramonova - MD, Expert in Radionuclide Diagnostics, Practical Center of Oncology and Medical Radiology.</p><p>Agro-town Lesnoy, Minsk region 223040</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Готто</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gotto</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Готто Светлана Ивановна - заведующая лабораторией позитронно-эмиссионной томографии с кабинетом рентгенокомпьютерной диагностики, врач радионуклидной диагностики.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana I. Gotto - MD, Head of the PET and CT Unit, Expert in Radionuclide Diagnostics, Practical Center of Oncology and Medical Radiology.</p><p>Agro-town Lesnoy, Minsk region 223040</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хвостова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvostova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хвостова Ирина Игоревна - кандидат медицинских наук, заместитель директора по медицинской части (по психиатрии).</p><p>Долгиновский тракт, 152, Минск 220053</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Khvostova - MD, PhD, Deputy Director for Medicine (Psychiatry).</p><p>Dolginovsky tract, 152, Minsk 220053</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисюк</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misyuk</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мисюк Николай Николаевич - доктор медицинских наук, главный научный сотрудник.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai N. Misyuk- MD, PhD, Chief Researcher.</p><p>Dolginovsky tract, 152, Minsk 220053</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартыненко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартыненко Александр Ильич - научный сотрудник, врач психиатр-нарколог, врач-психолог.</p><p>Долгиновский тракт, 152, Минск 220053</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr I. Martynenko - MD, Psychiatrist &amp; Psychologist.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7657-7496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слобина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slobina</surname><given-names>Е. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слобина Елена Леонидовна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник.</p><p>Ул. Профсоюзная, д. 86, Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena L. Slobina - MD, PhD, Senior Researcher.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамрук</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamruk</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШамрукИрина Викторовна - врач-невролог</p><p>Долгиновский тракт, 152, Минск 220053</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Shamruk- MD, Neurologist.</p><p>Dolginovsky tract, 152, Minsk 220053</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение Республиканский научно-практический центр психического здоровья</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center for Mental Health</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. Н.Н. Александрова</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Alexandrov National Cancer Center of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Российский Научный Центр Рентгенорадиологии» Министерства Здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «РНЦРР» Минздрава России)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of RoentgenoRadiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>176</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Khlebokazov F.P., Dokukina T.V., Paramonova N.Y., Gotto S.I., Khvostova I.I., Misyuk N.N., Martynenko A.I., Slobina Е.L., Shamruk I.V., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хлебоказов Ф.П., Докукина Т.В., Парамонова Н.Ю., Готто С.И., Хвостова И.И., Мисюк Н.Н., Мартыненко А.И., Слобина Е.Л., Шамрук И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khlebokazov F.P., Dokukina T.V., Paramonova N.Y., Gotto S.I., Khvostova I.I., Misyuk N.N., Martynenko A.I., Slobina Е.L., Shamruk I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/477">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/477</self-uri><abstract><p>This article presents the results of the clinical application of the method of transplantation of autologous bone marrow stem cells in the treatment of a patient with pharmacoresistant epilepsy, the effectiveness of combination therapy, including antiepileptic drugs and autologous bone marrow stem cells and assess the feasibility, tolerability of this kind of local treatment. The encouraging results of the effectiveness of the proposed method of treatment of pharmacoresistant epilepsy on the clinical case of one patient have been obtained, which requires further study of the clinical application of the AMSC CM transplantation method on a more significant number of clinical cases in larger clinical trials.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты клинического применения метода трансплантации аутологичных мезенхимальных стволовых клеток костного мозга (АМСК КМ) в лечении пациентки с фармакорезистентной эпилепсией, показана эффективность комбинированной терапии, включающей противоэпилептические лекарственные средства и аутологичные мезенхимальные стволовые клетки костного мозга, проведена оценка выполнимости, переносимости этого вида локального воздействия. Получены обнадеживающие результаты эффективности предложенного метода лечения фармакорезистентной эпилепсии на клиническом случае одной пациентки, что требует дальнейшего изучения клинического применения метода трансплантации АМСК КМ на более значимом количестве клинических случаев в рамках масштабных клинических исследований.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакорезистентная эпилепсия</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd><kwd>противоэпилептические лекарственные средства</kwd><kwd>аутологичные мезенхимальные стволовые клетки костного мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drug-resistant epilepsy</kwd><kwd>combination therapy</kwd><kwd>antiepileptic drugs</kwd><kwd>autologous bone marrow stem cells</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киссин М. Я. Клиническая эпилептология. М. 2009; 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kissin M.Ya. Clinical epileptology. Moscow. (in Russ.). 2009; 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершевер А. С. Хирургическое лечение эпилепсии. Екатеринбург. 2005; 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shershever A.S. Surgical treatment of epilepsy (in Russ.). Ekaterinburg. 2005; 144 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вермель А. Е. Стволовые клетки: общая характеристика и перспективы применения в клинической практике. Клиническая медицина. 2004; 1 (5): 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vermel’ A.E. Stem cells: general characteristics and prospects for use in clinical practice. Klinicheskaya meditsina (in Russ.). 2004; 1 (5): 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квачева З. Б., Вотяков В. И., Титов Л. П. и др. Стволовые клетки. Перспективы их применения в медицине. Медицинский журнал. 2005; 4: 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvacheva Z.B., Votyakov V.I., Titov L.P. et al. Stem cells. Prospects for their use in medicine. Meditsinskiizhurnal. (in Russ.). 2005; 4: 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климович В. Б. Иммуномодулирующая активность мезенхимальных стромальных (стволовых) клеток. Медицинская иммунология. 2014; 16 (2): 107-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimovich V.B. Immunomodulating activity of mesenchymal stromal (stem) cells. Meditsinskaya immunologiya. (in Russ.). 2014; 16 (2): 107-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chu K., Kim M., Jung K. H. et al. Human neural stem cell transplantation reduces spontaneous recurrent seizures following pilocarpine-induced status epilepticus in adult rats. Brain Res. 2004; 1023 (2): 213-221. DOI: 10.1016/j.brainres.2004.07.045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chu K., Kim M., Jung K.H. et al. Human neural stem cell transplantation reduces spontaneous recurrent seizures following pilocarpine-induced status epilepticus in adult rats. Brain Res. 2004; 1023 (2): 213-221. DOI: 10.1016/j.brainres.2004.07.045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leal M. M., Costa-Ferro Z.S., Souza B. S., Azevedo C. M., Carvalho T. M., Kaneto C. M., et al. Early transplantation of bone marrow mononuclear cells promotes neuroprotection and modulation of inflammation after status epilepticus in mice by paracrine mechanisms. Neurochem Res. 2014; 39: 259-68. DOI: 10.1007/s11064-013-1217-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leal M.M., Costa-Ferro Z.S., Souza B.S., Azevedo C.M., Carvalho T.M., Kaneto C.M., et al. Early transplantation of bone marrow mononuclear cells promotes neuroprotection and modulation of inflammation after status epilepticus in mice by paracrine mechanisms. Neurochem Res. 2014; 39: 259-68. DOI: 10.1007/s11064-013-1217-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ лечения пациента с фармакорезистентной симптоматической эпилепсией / Потапнев М. П., Докукина Т. В., Космачева С. М., Хлебоказов Ф. П., Махров М. В., Игнатенко С. И., Мисюк Н. Н., Королевич П. П., Слобина Е. Л., Марчук С. А., Докукина В. В., Шамрук И. В. Патент на изобретение BLR 22169 04.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A method of treating a patient with pharmacoresistant symptomatic epilepsy / Potapnev M.P., Dokukina T.V., Kosmacheva S.M., Khleboka-zov F.P., Makhrov M.V., Ignatenko S.I., Misyuk N.N., Korolevich P.P., Slobina E.L., Marchuk S.A., Dokukina V.V., Shamruk I.V. Patent for invention BLR 22169 04.01.2014. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Докукина Т. В., Потапнев М. П., Космачева С. М., Хлебоказов Ф. П., Слобина Е. Л., Голубева Т. С., Мисюк Н. Н., Махров М. В., Шамрук И. В., Королевич П. П., Мартыненко А. И., Быченко И. В., Будько Т. О. Клеточная терапия эпилепсии. Клинико-иммунологические аспекты. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2018; 10 (1): 35-51. DOI: 10.17749/2077-8333.2018.10.1.035-051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokukina T.V., Potapnev M.P., Kosmacheva S.M., Hlebokazov F.P., Slobina E.L., Golubeva T.S., Misjuk N. N., Mahrov M.V., Shamruk I.V., Korolevich P.P., Martynenko A.I., Bychenko I.V., Bud’ko T.O. Cell-therapy of epilepsia. Clinical and immunological aspects. Epilepsia i paroksizmal'nye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. (in Russ.). 2018; 10 (1): 35-51. DOI: 10.17749/2077-8333.2018.10.1.035-051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hlebokazov F., Dakukina T., Makhrov M., Korolevich P., Misyuk N., Dakukina V., Shamruk I., Slobina E., Marchuk S., Ihnatsenko S., Kosmacheva S., Potapnev M., Goncharova N., Shakhbazau A. Treatment of refractory epilepsy patients with autologous mesenchymal stem cells reduces seizure frequency: an open label study. Advances in Medical Sciences. 2017; 62 (2): 273-279. DOI: 10.1016/j.advms.2016.12.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hlebokazov F., Dakukina T., Makhrov M., Korolevich P., Misyuk N., Dakukina V., Shamruk I., Slobina E., Marchuk S., Ihnatsenko S., Kosmacheva S., Potapnev M., Goncharova N., Shakhbazau A. Treatment of refractory epilepsy patients with autologous mesenchymal stem cells reduces seizure frequency: an open label study. Advances in Medical Sciences. 2017; 62 (2): 273-279. DOI: 10.1016/j.advms.2016.12.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Космачева С. М., Хлебоказов Ф. П., Докукина Т. В., Игнатенко С. И., Шамрук И. В., Слобина Е. Л., Гончарова Н. В., Северин И. Н., Потапнев М. П. Клеточная терапия симптоматической эпилепсии с использованием аутологичных мезенхимальных стволовых клеток. Вестник гематологии. 2017; 13 (3): 44-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosmacheva S.M., Khlebokazov F.P., Dokukina T.V., Ignatenko S.I., Shamruk I.V., Slobina E.L., Goncharova N.V., Severin I.N., Potapnev M.P. Cell therapy for symptomatic epilepsy using autologous mesenchymal stem cells. Vestnikgematologii. (in Russ.). 2017; 13 (3): 44-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
