<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333/epi.par.con.2020.040</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The effect of rehabilitation treatment on the electroencephalography results and the course of epilepsy in children with cerebral palsy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние восстановительного лечения на результаты электроэнцефалографии и течение эпилепсии при детском церебральном параличе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6125-0618</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобылова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobylova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бобылова Мария Юрьевна – к.м.н., доцент</p><p>Scopus ID: 22333496100; РИНЦ SPIN-код: 8157-0765 </p><p>ул. Нагорная, 5, Москва, Троицк (Новая Москва) 108841</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya Yu. Bobylova – Cand. Med. Sc., Associate Professor</p><p>Scopus ID: 22333496100; RSCI SPIN-code: 8157-0765 </p><p>5 Nagornaya Str., Moscow, Troitsk (New Moscow) 108841</p></bio><email xlink:type="simple">mariya_bobylova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5006-5879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шанавазова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shanavazova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шанавазова Мукминат Джабраиловна – ассистент кафедры нервных болезней, медицинской генетики и нейрохирургии </p><p>пл. Ленина, 1, Республика Дагестан, Махачкала 367000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mukminat D. Shanavazova – Assistant, Chair of Nervous Diseases, Medical Genetics and Neurosurgery </p><p>1 Lenin Sq., Republic of Dagestan, Makhachkala 367000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3016-8192</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аскевова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Askevova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аскевова Мариям Абдулмажитовна – ассистент кафедры нервных болезней, медицинской генетики и нейрохирургии </p><p>пл. Ленина, 1, Республика Дагестан, Махачкала 367000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariyam А. Askevova – Assistant, Chair of Nervous Diseases, Medical Genetics and Neurosurgery </p><p>1 Lenin Sq., Republic of Dagestan, Makhachkala 367000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абусуева</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abusueva</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абусуева Бурлият Абусуевна – к.м.н., доцент кафедры нервных болезней, медицинской генетики и нейрохирургии</p><p>РИНЦ SPIN-код: 3776-7278 </p><p>пл. Ленина, 1, Республика Дагестан, Махачкала 367000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Burliyat А. Abusueva – Cand. Med. Sc., Associate Professor, Chair of Nervous Diseases, Medical Genetics and Neurosurgery </p><p>1 Lenin Sq., Republic of Dagestan, Makhachkala 367000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Институт детской неврологии и эпилепсии им. Святителя Луки»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Luka Institute of Pediatric Neurology and Epilepsy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Дагестанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>197</fpage><lpage>204</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Bobylova M.Y., Shanavazova M.D., Askevova M.A., Abusueva B.A., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобылова М.Ю., Шанавазова М.Д., Аскевова М.А., Абусуева Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobylova M.Y., Shanavazova M.D., Askevova M.A., Abusueva B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/621">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/621</self-uri><abstract><p>Introduction. Cerebral palsy is often combined with epilepsy and epileptiform electroencephalographic (EEG) activity. Currently, the question of how rehabilitation with cerebral palsy is dangerous in relation to the provocation of epileptic seizures is relevant. Objective: to study the effect of cerebral palsy rehabilitation on epilepsy in a standard rehabilitation center. Material and methods. We examined 80 children with various forms of cerebral palsy and epileptiform EEG activity. The patients were divided into two groups: children of Group 1 never had epileptic seizures, children of Group 2 had a history of epileptic seizures of more than 6 months ago. The follow-up was 12 months during which children underwent EEG before and after rehabilitation courses. Depending on the risks associated with provoking epileptic seizures, patients were prescribed rehabilitation procedures of various intensities: Vojta kinesiotherapy, massage, physiotherapeutic treatment in the form of transcranial micropolarization and paraffin therapy. Results. During the study, epileptic seizures developed in 5 patients (12.5%) from Group 1 and in 7 children (17.5%) from Group 2. In all cases, rare focal seizures were recorded (1–2 times a year). All patients with seizures during our study had a history of seizures under the age of 1 year. The onset of seizures was quickly stopped by the basic antiepileptic drugs in monotherapy. Epileptic seizures developed in children with moderate to severe cerebral palsy on GMFCS (Gross Motor Function Classification System) and a history of neonatal seizures. We attributed both of these to risk factors. In children with cerebral palsy and epilepsy in remission of 6 months or more, massage and Vojta therapy did not provoke epileptic seizures. The effect of epileptiform activity on the severity of motor status and on cognitive functions in cerebral palsy has not been established in our study. Conclusion. According to our data, rehabilitation measures do not have a significant impact on the risk of developing epilepsy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Детский церебральный паралич (ДЦП) часто сочетается с эпилепсией и эпилептиформной активностью на электроэнцефалограмме (ЭЭГ). В настоящее время актуален вопрос о том, насколько реабилитация при ДЦП опасна с точки зрения провокации эпилептических приступов. Цель: изучить влияние реабилитации ДЦП на эпилепсию в условиях стандартного реабилитационного центра. Материал и методы. Мы обследовали 80 детей с различными формами ДЦП и эпилептиформной активностью на ЭЭГ. Пациентов разделили на две группы – у детей 1-й группы эпилептических приступов никогда не было, у детей 2-й группы эпилептические приступы были в анамнезе более 6 мес назад. Период наблюдения составил 12 мес, на протяжении которых детям проводили ЭЭГ до и после курсов реабилитации. В зависимости от предполагаемых рисков с точки зрения провокации эпилептических приступов пациентам назначали реабилитационные процедуры различной интенсивности: кинезиотерапию по методу Вацлава Войты (войта-терапия), массаж, физиотерапевтическое лечение в виде транскраниальной микрополяризации и парафинотерапии. Результаты. За время исследования эпилептические приступы развились у 5 (12,5%) пациентов из 1-й группы и у 7 (17,5%) детей из 2-й группы. Во всех случаях отмечены редкие фокальные приступы (1–2 раза в год). У всех пациентов с появлением приступов в течение нашего исследования в анамнезе зарегистрированы приступы в возрасте до 1 года. Начавшиеся приступы были быстро купированы базовыми антиэпилептическими препаратами в монотерапии. Эпилептические приступы развивались у детей с ДЦП среднетяжелого и тяжелого уровней по шкале больших моторных функций GMFCS и неонатальными судорогами в анамнезе. Оба эти фактора мы отнесли к факторам риска. У детей с ДЦП и эпилепсией в ремиссии 6 мес и более массаж и войтатерапия не провоцировали эпилептических приступов. Влияние эпилептиформной активности на степень тяжести двигательного статуса и на когнитивные функции при ДЦП в нашем исследовании не установлено. Заключение. По нашим данным, реабилитационные мероприятия не оказывают достоверного влияния на риск развития эпилепсии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>эпилептиформная активность</kwd><kwd>электроэнцефалография</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>лечебная физкультура</kwd><kwd>войта-терапия</kwd><kwd>микрополяризация</kwd><kwd>парафиновые аппликации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral palsy</kwd><kwd>epilepsy</kwd><kwd>epileptiform activity</kwd><kwd>electroencephalography</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>exercise therapy</kwd><kwd>Vojta therapy</kwd><kwd>micropolarization</kwd><kwd>paraffin baths</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбицкий В.Ю., Антонова Е.В., Баранов А.А. и др. Основные тенденции здоровья детского населения России. М.: Научный центр здоровья детей РАМН; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’bitskiy V.Yu., Antonova Е.V., Baranov А.А., et al. The main trends in the health of the Russian children's population. Мoscow; 2011 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зелинская Д.И. О состоянии детской инвалидности и реализации Федеральной целевой программы «Дети-инвалиды». Российский педиатрический журнал. 2001; 2: 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelinskaya D.I. On the state of child disability and the implementation of the Federal target program Children with Disabilities. The Russian Pediatric Journal. 2001; 2: 4–7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper M.S., Mackay M.T., Fahey M., et al. Seizures in children with cerebral palsy and white matter injury. Pediatrics. 2017; 139 (3): e20162975. https://doi.org/10.1542/peds.2016-2975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper M.S., Mackay M.T., Fahey M., et al. Seizures in children with cerebral palsy and white matter injury. Pediatrics. 2017; 139 (3): e20162975. https://doi.org/10.1542/peds.2016-2975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajeshkannan B., Ravikumar K. Risk factors for seizures in children with cerebral palsy – a descriptive study. J Dent Med Sci. 2017; 16 (3): 9–11. https://doi.org/10.9790/0853-1603030911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajeshkannan B., Ravikumar K. Risk factors for seizures in children with cerebral palsy – a descriptive study. J Dent Med Sci. 2017; 16 (3): 9–11. https://doi.org/10.9790/0853-1603030911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gürkan F., Gökben S., Serin H.M. Determining risk factors of epilepsy in children with cerebral palsy: a retrospective study. J Pediatr Res. 2018; 5 (2): 76–81. https://doi.org/10.4274/jpr.24471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gürkan F., Gökben S., Serin H.M. Determining risk factors of epilepsy in children with cerebral palsy: a retrospective study. J Pediatr Res. 2018; 5 (2): 76–81. https://doi.org/10.4274/jpr.24471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова К.А. Клиника и реабилитационная терапия детских церебральных параличей. М.: Медицина; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova К.А. Clinic and rehabilitation therapy for children with cerebral palsy. Мoscow: Meditsina; 1972 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А. Рецензия: К.Ю. Мухин, А.С. Петрухин, Л.Ю. Глухова. Эпилепсия. Атлас электроклинической диагностики. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2005; 11: 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlov V.А. Review: K.Yu. Mukhin, A.S. Petrukhin, L.Yu. Glukhova. Epilepsy. Atlas of electro-clinical diagnostics. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2005; 11: 12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузева В.И., Артемьева С.Б., Авакян Г.Н. Федеральное руководство по детской неврологии. М.: Специальное издательство медицинских книг; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzeva V.I., Artemyeva S.B., Avakyan G.N. Federal guide to pediatric neurology. Мoscow; 2016 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Sulaiman A. Electroencephalographic findings in children with cerebral palsy: a study of 151 patients. Funct Neurol. 2001; 16 (4): 325–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Sulaiman A. Electroencephalographic findings in children with cerebral palsy: a study of 151 patients. Funct Neurol. 2001; 16 (4): 325–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батышева Т.Т., Быкова О.В., Лильин Е.Т. и др. О детском церебральном параличе для родителей пациентов. Методические рекомендации Департамента здравоохранения Москвы. М.; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batysheva T.T., Bykova O.V., Lil’in E.T., et al. About cerebral palsy for parents of patients. Methodological recommendations of the Moscow Department of Health. Мoscow; 2012 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Л.В., Жуковский В.Д., Коваленко В.Н., Семенова К.А. Клинико-электрофизиологическая оценка эффективности микроволновой резонансной терапии в восстановительном лечении больных детским церебральным параличом в форме спастической диплегии. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физкультуры. 1995; 4: 13–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova L.V., Zhukovsky V.D., Kovalenko V.N., Semenova K.A. Clinical and electrophysiological evaluation of the effectiveness of microwave resonance therapy in the rehabilitation treatment of patients with cerebral palsy in the form of spastic diplegia. Voprosy Kurortologii, Fizioterapii i Lechebnoi Fizicheskoi Kul'tury. 1995; 4: 13–7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин К.Ю., Глухова Л.Ю., Бобылова М.Ю. и др. Эпилептические синдромы. Диагностика и терапия. Руководство для врачей. 4-е изд. М.; БИНОМ; 2018: 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin K.Yu., Glukhova L.Yu., Bobylova M.Yu., et al. Epileptic syndromes. Diagnosis and therapy. Guide for doctors. 4th ed. Мoscow; BINOM; 2018: 607 рр. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
