<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333.2016.8.1.022-028</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>MODERN TREATMENT OF DRUG-RESISTANT EPILEPSY, AVAILABLE IN RUSSIAN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ  ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ  С ФАРМАКОРЕЗИСТЕНТНОЙ  ЭПИЛЕПСИЕЙ, ДОСТУПНЫЕ В РФ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айвазян</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayvazyan</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ведущий научный сотрудник, Научно-Практический центр медицинской помощи детям ДЗ г. Москвы. Адрес: ул. Авиаторов, 38, Москва, Россия, 119620. Тел.: +7(495)4392710; заведующий отделением эпилептологии медицинского центра «Невромед». Адрес: ул. Шаболовка, 34, Москва, 115419. Тел.: +7(495)6019004</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, leading researcher, Scientific-Practical Center of Medical Care of Children, Moscow Health Department. Address: Str. Aviators, 38, Moscow, Russia, 119620. Tel.: +7(495)4392710; head of the Epileptology Department, Medical Center «Nevromed». Address: Ul. Shabolovka, 34, Moscow, 115419. Tel.: +7(495)6019004</p></bio><email xlink:type="simple">soayvaz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширяев</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiryaev</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., научный сотрудник, Научно-Практический центр медицинской помощи детям ДЗ г. Москвы. Адрес: ул. Авиаторов, 38, Москва, Россия, 119620. Тел.: +7(495)4392710</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, researcher, Scientific-Practical Center of Medical Care of Children, Moscow Health Department. Address: ul. Aviatorov, 38, Moscow, Russia, 119620. Tel.: +7(495)4392710</p></bio><email xlink:type="simple">pristupovnet@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр медицинской помощи детям с пороками развития черепно-лицевой области и врожденными заболеваниями нервной системы ДЗ г. Москвы&#13;
&#13;
Медицинский центр «Невромед», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific-Practical Center of Medical Care of Children, Moscow Health Department&#13;
&#13;
Medical Center «Nevromed», Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр медицинской помощи детям с пороками развития черепно-лицевой области и врожденными заболеваниями нервной системы ДЗ г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific-Practical Center of Medical Care of Children, Moscow Health Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ayvazyan S.O., Shiryaev Y.S., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айвазян С.О., Ширяев Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ayvazyan S.O., Shiryaev Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/68">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/68</self-uri><abstract><p>Treatment of drug-resistant epilepsy is an extremely difficult task. Unfortunately, in Russia there are no regulations containing the algorithm of actions to help the practical neurologist in management of drug-resistant patients. It is obvious that there is an urgent need to establish a network of specialized epilepsy centers of level 4 (classification of the National Association of Epilepsy Centers, USA) in the territory of the Russian Federation, united by a common ideology and methodology.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to increase the quality of care for patients with refractory forms of epilepsy, by combined use of non-drug treatments such as surgery, ketogenic diet and chronic vagus nerve stimulation (VNS Therapy).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We observed 168 patients aged 1 to 18 years with refractory epilepsy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Surgical treatment was performed in 63 patients, ketogenic diet — 73, VNS therapy — 32 patients. Analysis of the combined effectiveness showed the following results: complete seizure control was observed in 59 (35.1%) patients; reducing the number of seizures of more than 75% — in 19 (11.3%), 50% — and 53 (31.5%), no effect, — 37 (22%). Thus, the significant improvement was observed on the whole in 131 (78%) patients of 168. Conclusions. An integrated approach, involving a differentiated choice of a non-drug treatment allows to achieve significant positive results, despite the resistance of epilepsy to drug therapy.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Лечение фармакорезистентной эпилепсии является крайне сложной задачей. К сожалению, в РФ отсутствуют нормативные документы, содержащие алгоритм действий, помогающий практическому неврологу в ведении фармакорезистентных больных. Очевидно, что назрела острая необходимость создания сети специализированных эпилептологических центров 4-го уровня (классификация национальной ассоциации эпилептологических центров США, NAEC) на территории РФ, объединенных общей идеологией и методологией.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: повышение качества медицинской помощи пациентам с резистентными формами эпилепсии путем комплексного применения таких немедикаментозных методов лечения, как хирургия, кетогенная диета и хроническая стимуляция блуждающего нерва (VNS-терапия).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Под нашим наблюдением находилось 168 пациентов в возрасте от 1 до 18 лет, страдающих рефрактерной эпилепсией. Хирургическое лечение проведено 63 пациентам, кетогенная диета — 73, VNS-терапия — 32 пациентам.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ совокупной эффективности немедикаментозных методов лечения в исследуемой группе показал следующие результаты: полный контроль над приступами наблюдался у 59 (35,1%) пациентов; сокращение количества приступов более чем на 75% — у 19 (11,3%), на 50% — у 53 (31,5%), отсутствие эффекта — у 37 (22%). Таким образом, значимый положительный эффект отмечался в целом у 131 (78%) пациента.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Применение комплексного подхода, предполагающего дифференцированный выбор того или иного метода немедикаментозного лечения, позволяет добиться значительных положительных результатов, несмотря на стойкую резистентность эпилепсии к медикаментозной терапии.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фармакорезистентная эпилепсия у детей</kwd><kwd>хирургическое лечение эпилепсии</kwd><kwd>кетогенная диета</kwd><kwd>стимуляция блуждающего нерва</kwd><kwd>VNS-терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Drug-resistant epilepsy in children</kwd><kwd>epilepsy surgery</kwd><kwd>ketogenic diet</kwd><kwd>vagus nerve stimulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная ассоциация эпилептологических центров США (NAEC) URL: http://www.naeclocator.org/locator/resultsall.asp. Дата обращения: 24.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The National Association of epilepsy centers in the USA (NAEC). URL: http://www.naeclocator.org/locator/resultsall.asp. Accessed: 24.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачева Е. Л., Айвазян С. О., Сорвачева Т. Н., Пырьева Е. А., Шорина М. Ю. Применение кетогенной диеты в лечении фармакорезистентных эпилепсий. Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2004; 7: 29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usacheva E. L., Aivazyan S. O., Sorvacheva T. N., Pyr’eva E.A., Shorina M. Yu. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S. S. Korsakova. 2004; 7: 29-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Association of Epilepsy Centers, Minneapolis, Minnesota, U.S.A. Guidelines for essential services, personnel, and facilities in specialized epilepsy centers. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Association of Epilepsy Centers, Minneapolis, Minnesota, U.S.A. Guidelines for essential services, personnel, and facilities in specialized epilepsy centers. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. URL: http://www.who.int/ru/. Дата обращения: 24.09.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. URL: http://www.who.int/ru/. Accessed: 24.09.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
