<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333/epi.par.con.2022.112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Clinical case of distal arthrogryposis in combination with epilepsy due to an unbalanced translocation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай дистального артрогрипоза в сочетании с эпилепсией вследствие несбалансированной транслокации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9101-5213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожанова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кожанова Татьяна Викторовна – к.м.н., доцент, ведущий научный сотрудник генетической группы научного отдела, врач – лабораторный генетик</p><p>Москва</p><p>РИНЦ SPIN-код: 9909-4273</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Kozhanova – MD, PhD, Associate Professor, Senior Researcher, Genetic Group, Scientific Department, Laboratory Geneticist</p><p>Moscow</p><p>RSCI SPIN-code: 9909-4273</p></bio><email xlink:type="simple">vkozhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2400-0748</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилина</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilina</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жилина Светлана Сергеевна – к.м.н., доцент, ведущий научный сотрудник генетической группы научного отдела, врач-генетик </p><p>Москва</p><p>РИНЦ SPIN-код: 6153-7926.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana S. Zhilina – MD, PhD, Associate Professor, Leading Researcher, Genetic Group, Scientific Department, Geneticist</p><p>Moscow</p><p>RSCI SPIN-code: 6153-7926.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5970-565X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерякова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshсheryakova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мещерякова Татьяна Ивановна – к.м.н., ведущий научный сотрудник генетической группы научного отдела, врач-генетик </p><p>Москва</p><p>РИНЦ SPIN-код: 9429-0318.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana I. Meshсheryakova – MD, PhD, Leading Researcher, Genetic Group, Scientific Department, Geneticist</p><p>Moscow</p><p>RSCI SPIN-code: 9429-0318.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопьева</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopyeva</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прокопьева Наталья Павловна – заведующая психоневрологическим отделением № 2 </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya P. Prokopyeva – MD, Head of Neuropsychiatric Department No. 2</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8899-4107</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Притыко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prityko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Притыко Андрей Георгиевич – д.м.н., профессор, академик Российской академии естественных наук, директор</p><p>Москва</p><p>РИНЦ SPIN-код: 5045-6357.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey G. Prityko – Dr. Med. Sc., Professor, Academician of Russian Academy of Natural Sciences, Director</p><p>Moscow</p><p>RSCI SPIN-code: 5045-6357</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0103-7422</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заваденко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavadenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заваденко Николай Николаевич – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики им. академика Л.О. Бадаляна педиатрического факультета </p><p>Москва</p><p>РИНЦ SPIN-код: 5944-7629.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay N. Zavadenko – Dr. Med. Sc., Professor, Head of Badalyan Chair of Neurology, Neurosurgery and Medical Genetics, Department of Pediatrics</p><p>Moscow</p><p>RSCI SPIN-code: 5944-7629</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям им. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voyno-Yasenetskiy Scientific and Practical Center of Specialized Health Care for Children</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>214</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kozhanova T.V., Zhilina S.S., Meshсheryakova T.I., Prokopyeva N.P., Prityko A.G., Zavadenko N.N., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кожанова Т.В., Жилина С.С., Мещерякова Т.И., Прокопьева Н.П., Притыко А.Г., Заваденко Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozhanova T.V., Zhilina S.S., Meshсheryakova T.I., Prokopyeva N.P., Prityko A.G., Zavadenko N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/796">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/796</self-uri><abstract><p>The clinical case of a patient with congenital contractures of the lower and upper limbs, face, seizures, facial dysmorphias, motor disorders and psychomotor development delay is presented. The proband with Freeman–Sheldon syndrome had no mutations in genes associated with distal arthrogryposis. Chromosomal microarray analysis revealed terminal duplication of the long arm of chromosome 9 and terminal microdeletions of the short arm of chromosome 20 – 46,XX.arr[hg38]9q33.3q34.3 (127016168_138124666) x3,20p13 (259113_1003183)x1 in the de novo status. This clinical observation demonstrates an opportunity of using innovative molecular cytogenetic technologies in the search for disease-related genetic causes in the absence of mutations detected by whole exome sequencing.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлено клиническое наблюдение пациентки с врожденными контрактурами нижних и верхних конечностей, лица, судорогами, лицевыми дисморфиями, двигательными нарушениями и задержкой психомоторного развития. Мутаций, ассоциированных с синдромом Фримена–Шелдона и другими формами дистальных артрогрипозов, не обнаружено. При проведении хромосомного микроматричного анализа выявлена терминальная дупликация участка длинного плеча хромосомы 9 и терминальная микроделеция участка короткого плеча хромосомы 20 – 46,XX.arr[hg38]9q33.3q34.3(127016168_138124666)x3,20p13(259113_1003183)x1 в статусе de novo. Данный клинический случай демонстрирует возможность и тактику использования инновационных молекулярно-цитогенетических технологий в поиске генетических причин заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дистальный артрогрипоз</kwd><kwd>синдром Фримена–Шелдона</kwd><kwd>молекулярное кариотипирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Distal arthrogryposis</kwd><kwd>Freeman–Sheldon syndrome</kwd><kwd>molecular karyotyping</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zlotolow D.A. Arthrogryposis. In: Abzug J.M., Kozin S.H., Neiduski R. (Eds.) Pediatric hand therapy. Philadelphia: Elsevier; 2020: 133–146. https://doi.org/10.1016/B978-0-323-53091-0.00010-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotolow D.A. Arthrogryposis. In: Abzug J.M., Kozin S.H., Neiduski R. (Eds.) Pediatric hand therapy. Philadelphia: Elsevier; 2020: 133–146. https://doi.org/10.1016/B978-0-323-53091-0.00010-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimber E., Tajsharghi H., Kroksmark A.K., et al. Distal arthrogryposis: clinical and genetic findings. Acta Paediatr. 2012; 101 (8): 877–87. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2012.02708.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimber E., Tajsharghi H., Kroksmark A.K., et al. Distal arthrogryposis: clinical and genetic findings. Acta Paediatr. 2012; 101 (8): 877–87. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2012.02708.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman E.A., Sheldon J.H. Cranio-carpo-tarsal dystrophy. Arch Dis Child. 1938; 13 (75): 277–83. https://doi.org/10.1136/adc.13.75.277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman E.A., Sheldon J.H. Cranio-carpo-tarsal dystrophy. Arch Dis Child. 1938; 13 (75): 277–83. https://doi.org/10.1136/adc.13.75.277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevenson D.A., Carey J.C., Palumbos J., et al. Clinical characteristics and natural history of Freeman–Sheldon syndrome. Pediatrics. 2006; 117 (3): 754–62. https://doi.org/10.1542/peds.2005-1219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevenson D.A., Carey J.C., Palumbos J., et al. Clinical characteristics and natural history of Freeman–Sheldon syndrome. Pediatrics. 2006; 117 (3): 754–62. https://doi.org/10.1542/peds.2005-1219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurjar V., Parushetti A., Gurjar M. Freeman–Sheldon syndrome presenting with microstomia: a case report and literature review. J Maxillofac Oral Surg. 2013; 12 (4): 395–9. https://doi.org/10.1007/s12663-012-0392-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurjar V., Parushetti A., Gurjar M. Freeman–Sheldon syndrome presenting with microstomia: a case report and literature review. J Maxillofac Oral Surg. 2013; 12 (4): 395–9. https://doi.org/10.1007/s12663-012-0392-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perry G.H., Ben-Dor A., Tsalenko A., et al. The fine-scale and complex architecture of human copy-number variation. Am J Hum Genet. 2008; 82 (3): 685–95. https://doi.org/10.1016/j.ajhg.2007.12.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perry G.H., Ben-Dor A., Tsalenko A., et al. The fine-scale and complex architecture of human copy-number variation. Am J Hum Genet. 2008; 82 (3): 685–95. https://doi.org/10.1016/j.ajhg.2007.12.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang D., Li X., Jia S., et al. Copy number variants associated with epilepsy from gene expression microarrays. J Clin Neurosci. 2015; 22 (12): 1907–10. https://doi.org/10.1016/j.jocn.2015.05.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang D., Li X., Jia S., et al. Copy number variants associated with epilepsy from gene expression microarrays. J Clin Neurosci. 2015; 22 (12): 1907–10. https://doi.org/10.1016/j.jocn.2015.05.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mefford H.C., Muhle H., Ostertag P., et al. Genome-wide copy number variation in epilepsy: novel susceptibility loci in idiopathic generalized and focal epilepsies. PLoS Genet. 2010; 6 (5): e1000962. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1000962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mefford H.C., Muhle H., Ostertag P., et al. Genome-wide copy number variation in epilepsy: novel susceptibility loci in idiopathic generalized and focal epilepsies. PLoS Genet. 2010; 6 (5): e1000962. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1000962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li W., Olivier M. Current analysis platforms and methods for detecting copy number variation. Physiol Genomics. 2013; 45 (1): 1–16. https://doi.org/10.1152/physiolgenomics.00082.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li W., Olivier M. Current analysis platforms and methods for detecting copy number variation. Physiol Genomics. 2013; 45 (1): 1–16. https://doi.org/10.1152/physiolgenomics.00082.2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-David U., Mayshar Y., Benvenisty N. Virtual karyotyping of pluripotent stem cells on the basis of their global gene expression profiles. Nat Protoc. 2013; 8 (5): 989–97. https://doi.org/10.1038/nprot.2013.051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-David U., Mayshar Y., Benvenisty N. Virtual karyotyping of pluripotent stem cells on the basis of their global gene expression profiles. Nat Protoc. 2013; 8 (5): 989–97. https://doi.org/10.1038/nprot.2013.051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bollen S., Leddin M., Andrade-Navarro M.A., Mah N. CAFE: an R package for the detection of gross chromosomal abnormalities from gene expression microarray data. Bioinformatics. 2014; 30 (10):1484–5. https://doi.org/10.1093/bioinformatics/btu028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bollen S., Leddin M., Andrade-Navarro M.A., Mah N. CAFE: an R package for the detection of gross chromosomal abnormalities from gene expression microarray data. Bioinformatics. 2014; 30 (10):1484–5. https://doi.org/10.1093/bioinformatics/btu028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">James W., Elston D., Treat J., et al. Andrews’ diseases of the skin: clinical dermatology. 13th ed. Philadelphia: Elsevier; 2019: 992 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James W., Elston D., Treat J., et al. Andrews’ diseases of the skin: clinical dermatology. 13th ed. Philadelphia: Elsevier; 2019: 992 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OMIM 193700. Arthrogryposis, distal, type 2A; DA2A. URL: https://omim.org/entry/193700 (дата обращения 30.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OMIM 193700. Arthrogryposis, distal, type 2A; DA2A. Available at: https://omim.org/entry/193700 (accessed 30.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevenson D.A., Carey J.C., Palumbos J., et al. Clinical characteristics and natural history of Freeman–Sheldon syndrome. Pediatrics. 2006; 117 (3): 754–62. https://doi.org/10.1542/peds.2005-1219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevenson D.A., Carey J.C., Palumbos J., et al. Clinical characteristics and natural history of Freeman–Sheldon syndrome. Pediatrics. 2006; 117 (3): 754–62. https://doi.org/10.1542/peds.2005-1219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antley R.M., Uga N., Burzynski N.J., et al. Diagnostic criteria for the whistling face syndrome. Birth Defects Orig Artic Ser. 1975; 11 (5): 161–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antley R.M., Uga N., Burzynski N.J., et al. Diagnostic criteria for the whistling face syndrome. Birth Defects Orig Artic Ser. 1975; 11 (5): 161–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toydemir P.B., Toydemir R., Bökesoy I. Whistling face phenotype without limb abnormalities. Am J Med Genet. 1999; 86 (1): 86–7. https://doi.org/10.1002/(sici)1096-8628(19990903)86:1&lt;86::aid- ajmg17&gt;3.0.co;2-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toydemir P.B., Toydemir R., Bökesoy I. Whistling face phenotype without limb abnormalities. Am J Med Genet. 1999; 86 (1): 86–7. https://doi.org/10.1002/(sici)1096-8628(19990903)86:1&lt;86::aid-ajmg17&gt;3.0.co;2-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaffer L.G., Lupski J.R. Molecular mechanisms for constitutional chromosomal rearrangements in humans. Annu Rev Genet. 2000; 34: 297–329. https://doi.org/10.1146/annurev.genet.34.1.297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaffer L.G., Lupski J.R. Molecular mechanisms for constitutional chromosomal rearrangements in humans. Annu Rev Genet. 2000; 34: 297–329. https://doi.org/10.1146/annurev.genet.34.1.297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batzir N.A., Shohat M., Maya I. Chromosomal microarray analysis (CMA) a clinical diagnostic tool in the prenatal and postnatal settings. Pediatr Endocrinol Rev. 2015; 13 (1): 448–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batzir N.A., Shohat M., Maya I. Chromosomal microarray analysis (CMA) a clinical diagnostic tool in the prenatal and postnatal settings. Pediatr Endocrinol Rev. 2015; 13 (1): 448–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
