epilepsiaEpilepsy and paroxysmal conditionsЭпилепсия и пароксизмальные состояния2077-83332311-4088IRBIS LLC10.17749/2077-8333/epi.par.con.2022.138epilepsia-848Research ArticleEEG РRACTICAL AND TECHNICAL ASPECTSПРАКТИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭЭГThe structure of modern EEG recorderУстройство современного электроэнцефалографаhttps://orcid.org/0000-0003-2605-6830ИвановА. А.IvanovA. A.

Иванов Алексей Алексеевич – руководитель отдела управления продуктами

ул. Воронина, д. 5, Иваново 153032

Alexey А. Ivanov – Head of Product Management Department

5 Voronin Str., Ivanovo 153032

iva@neurosoft.comОбщество с ограниченной ответственностью «Нейрософт»РоссияNeurosoft LLCRussian Federation202218012023144362378Copyright © Ivanov A.A., 20232023Иванов А.А.Ivanov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epilepsia.su/jour/article/view/848

The article is aimed at familiarizing medical specialists involved in registration and analysis of electroencephalographic (EEG) examinations with the basic principles of operation and the design of a modern EEG recorder. Understanding the technical fundamentals behind operation of EEG equipment should help medical personnel to correctly use all its capabilities and ultimately improve quality of medical care. The basic diagram of the electroencephalograph operation, the types and features of EEG electrodes, the opportunities and limitations of digitally processed bioelectric signals are discussed. A review on the main technical characteristics of EEG equipment and their influence on the quality of the recorded signal is presented.

Целью данной статьи является знакомство медицинских специалистов, занимающихся регистрацией и анализом электроэнцефалографических (ЭЭГ) обследований, с базовыми принципами работы и устройством современного ЭЭГ-регистратора. Понимание технических основ работы ЭЭГ-оборудования должно помочь медицинскому персоналу правильно использовать все его возможности и в конечном итоге повысить качество медицинского обслуживания. В статье рассмотрена принципиальная схема работы электроэнцефалографа, представлены типы применяемых ЭЭГ-электродов и их особенности, возможности и ограничения цифровой обработки биоэлектрических сигналов. Проведен обзор основных технических характеристик ЭЭГ-оборудования, показано их влияние на качество регистрируемого сигнала.

электроэнцефалографияЭЭГцифровая фильтрацияаналого-цифровой преобразовательэлектродыelectroencephalographyEEGdigital filtersanalog-to-digital converterelectrodesReferencesКиреев А.В., Ледяева В.С., Резниченко А.А. Принципы разработки усилителей биопотенциалов и метод обработки данных о реакции организма. Инженерный вестник Дона. 2012; 4-2: 24.Kireev A.V., Ledyaeva V.S., Resnichenko A.A. Principles for the development of biopotential amplifiers and method of processing data on reactions. Ingineering Journal of Don. 2012; 4-2: 24 (in Russ.).Jasper H.H. The ten-twenty electrode system of the International Federation. Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1958; 10: 371–5.Jasper H.H. The ten-twenty electrode system of the International Federation. Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1958; 10: 371–5.Seeck M., Koessler L., Bast T., et al. The standardized EEG electrode array of the IFCN. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (10): 2070–7. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.06.254.Seeck M., Koessler L., Bast T., et al. The standardized EEG electrode array of the IFCN. Clin Neurophysiol. 2017; 128 (10): 2070–7. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.06.254.Рекомендации экспертного совета по нейрофизиологии Российской Противоэпилептической Лиги по регистрации рутинной ЭЭГ. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2016; 8 (4): 99–108.Guidelines for carrying out of routine EEG of Neurophysiology Expert Board of Russian League Against Epilepsy. Epilepsia i paroksizmalʹnye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2016; 8 (4): 99–108 (in Russ.).Guideline 1: Minimum technical requirements for performing clinical electroencephalography. J Clin Neurophysiol. 2006; 23 (2): 86–91. https://doi.org/10.1097/00004691-200604000-00002.Guideline 1: Minimum technical requirements for performing clinical electroencephalography. J Clin Neurophysiol. 2006; 23 (2): 86–91. https://doi.org/10.1097/00004691-200604000-00002.Александров М.В. (ред.) Электроэнцефалография. СПб.: СпецЛит; 2020: 224 c.Aleksandrov M.V. (Ed.) Electroencephalography. Saint Petersburg: SpetsLit; 2020: 224 pp. (in Russ.).Зенков Л.Р. Клиническая энцефалография (с элементами эпилептологии). 8-е изд. М.: МЕДпресс-информ; 2017: 360 с. URL: https://static-eu.insales.ru/files/1/6854/3136198/original/klinich_electroenzefalografija.pdf (дата обращения 29.11.2022).Zenkov L.R. Clinical encephalography (with elements of epileptology). 8th ed. Мoscow: MEDpress-inform; 2017: 360 pp. Available at: https://static-eu.insales.ru/files/1/6854/3136198/original/klinich_electroenzefalografija.pdf (in Russ.) (accessed 29.11.2022).Худяков Г.И. Теорема отсчетов теории сигналов и ее создатели. Радиотехника и электроника. 2008; 53 (9): 1157–68.Khudyakov G.I. The sampling theorem of signal theory and its creators. Radiotehnika i Elektronika. 2008; 53 (9): 1157–68 (in Russ.).Tatum W.O., Mani J., Jin K., et al. Minimum standards for inpatient long-term video-EEG monitoring: a clinical practice guideline of the International League Against Epilepsy and International Federation of Clinical Neurophysiology. Clin Neurophysiol. 2022; 134: 111–28. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2021.07.016.Tatum W.O., Mani J., Jin K., et al. Minimum standards for inpatient long-term video-EEG monitoring: a clinical practice guideline of the International League Against Epilepsy and International Federation of Clinical Neurophysiology. Clin Neurophysiol. 2022; 134: 111–28. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2021.07.016.Якимов Е.В. Цифровая обработка сигналов. 2-е изд. Томск: Издательство Томского политехнического университета; 2011: 168 с. URL: https://portal.tpu.ru/SHARED/s/SOCRAT1975/eng/academics/Tab/DSP_Textbook_2011.pdf (дата обращения 29.11.2022).Yakimov E.V. Digital signal processing. 2nd ed. Tomsk; 2011: 168 pp. Available at: https://portal.tpu.ru/SHARED/s/SOCRAT1975/eng/academics/Tab/DSP_Textbook_2011.pdf (in Russ.) (accessed 29.11.2022).International League Against Epilepsy. Proposed guideline: minimum standards for recording routine and sleep EEG. URL: https://www.ilae.org/guidelines/guidelines-and-reports/proposed-guideline-minimum-standards-for-long-term-video-eeg-monitoring (дата обращения 29.11.2022).International League Against Epilepsy. Proposed guideline: minimum standards for recording routine and sleep EEG. Available at: https://www.ilae.org/guidelines/guidelines-and-reports/proposed-guidelineminimum-standards-for-long-term-video-eeg-monitoring (accessed 29.11.2022).Иванов А.А. Телемедицинские решения для инструментальной диагностики на дому у пациента в условиях пандемии. Журнал телемедицины и цифрового здравоохранения. 2021; 7 (1): 25–34. https://doi.org/10.29188/2542-2413-2021-7-1-25-34.Ivanov А.А. Telemedical solutions for instrumental diagnostics at home in a patient in a pandemic. Russian Journal of Telemedicine and E-Health. 2021; 7 (1): 25–34 (in Russ.). https://doi.org/10.29188/2542-2413-2021-7-1-25-34.Кулаичев А.П. Компьютерная электрофизиология и функциональная диагностика. 4-е изд. М.: Форум; 2007: 639 с.Kulaichev A.P. Computer electrophysiology and functional diagnostics. 4th ed. Moscow: Forum; 2007: 639 pp. (in Russ.)Budzinski T.H., Budzynski H.K., Evans J.R., Abarbanel A. (Eds.) Introdution to quantitative EEG and neurofeedback. Advanced theory and applications. 2nd ed. Academic Press; 2008: 528 pp.Budzinski T.H., Budzynski H.K., Evans J.R., Abarbanel A. (Eds.) Introdution to quantitative EEG and neurofeedback. Advanced theory and applications. 2nd ed. Academic Press; 2008: 528 pp.Kropotov J.D. Quantitative EEG, event-related potentials and neurotherapy. 1st ed. Academic Press; 2010: 924 pp.Kropotov J.D. Quantitative EEG, event-related potentials and neurotherapy. 1st ed. Academic Press; 2010: 924 pp.Методические рекомендации «Методика регистрации и формирования заключения по ЭЭГ». Департамент здравоохранения города Москвы, 2021. URL: https://neurosoft.com/files/catalog/catalog/753/ru/files/Metodika-registracii-i-formirovaniya-zaklyucheniya-po-EEG-Moskva-2021.pdf (дата обращения 29.11.2022).Methodological recommendations "Methods of registration and formation of an EEG conclusion". Department of Health of the City of Moscow, 2021. Available at: https://neurosoft.com/files/catalog/catalog/753/ru/files/Metodika-registracii-i-formirovaniyazaklyucheniya-po-EEG-Moskva-2021.pdf (in Russ.) (accessed 29.11.2022).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.