<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epilepsia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Epilepsy and paroxysmal conditions</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпилепсия и пароксизмальные состояния</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-8333</issn><issn pub-type="epub">2311-4088</issn><publisher><publisher-name>IRBIS LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17749/2077-8333/epi.par.con.2023.151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epilepsia-902</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>An impact of the EpiTapp® application on the quality of life of patients with drug-resistant structural focal epilepsy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние методики EpiTapp® на качество жизни пациентов с фармакорезистентной структурной фокальной эпилепсией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6184-9206</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Народова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narodova</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Народова Екатерина Андреевна – к.м.н., доцент кафедры нервных болезней с курсом последипломного образования</p><p>WoS ResearcherID: AAM-9051-2020; Scopus Author ID:57203353014</p><p>ул. Партизана Железняка, д. 1, Красноярск 660022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Narodova – MD, PhD, Associate Professor, Chair of Neurological Diseases with Postgraduate Education Course</p><p>WoS ResearcherID: AAM-9051-2020; Scopus Author ID: 57203353014</p><p>1 Partizan Zheleznyak Str., Krasnoyarsk 660022</p></bio><email xlink:type="simple">katya_n2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2840-837X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнайдер</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shnayder</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шнайдер Наталья Алексеевна – д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник центра коллективного пользования «Молекулярные и клеточные технологии»; заместитель руководителя отделения персонализированной психиатрии и неврологии</p><p>WoS ResearcherID: M-7084-2014</p><p>ул. Партизана Железняка, д. 1, Красноярск 660022</p><p>ул. Бехтерева, д. 3, Санкт-Петербург 192019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Shnayder – Dr. Med. Sc., Professor, Leading Researcher, Center of Collective Usage “Molecular and Cellular Technologies”; Deputy Head of Department of Personalized Psychiatry and Neurology</p><p>WoS ResearcherID: M-7084-2014</p><p>1 Partizan Zheleznyak Str., Krasnoyarsk 660022</p><p>3 Bekhterev Str., Saint Petersburg 192019</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерахтин</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erakhtin</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ерахтин Евгений Евгеньевич – врач-нейрохирург</p><p>ул. Курчатова, д. 17, Красноярск 660062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy Е. Erakhtin – Neurosurgeon</p><p>17 Kurchatov Str., Krasnoyarsk 660062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Народова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narodova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Народова Валерия Вячеславовна – д.м.н., профессор кафедры нервных болезней с курсом последипломного образования</p><p>ул. Партизана Железняка, д. 1, Красноярск 660022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valiria V. Narodova – Dr. Med. Sc., Professor, Chair of Neurological Diseases with Postgraduate Education Course</p><p>1 Partizan Zheleznyak Str., Krasnoyarsk 660022</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Красноярский государственный медицинский университет им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Красноярский государственный медицинский университет им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии им. В.М. Бехтерева» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University; Bekhterev National Medical Research Centre for Psychiatry and Neurology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Красноярская межрайонная клиническая больница скорой медицинской помощи им. Н.С. Карповича»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Karpovich Krasnoyarsk Interdistrict Clinical Hospital of Emergency Medical Сare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>92</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Narodova E.А., Shnayder N.A., Erakhtin Е.Е., Narodova V.V., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Народова Е.А., Шнайдер Н.А., Ерахтин Е.Е., Народова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Narodova E.А., Shnayder N.A., Erakhtin Е.Е., Narodova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epilepsia.su/jour/article/view/902">https://www.epilepsia.su/jour/article/view/902</self-uri><abstract><sec><title>Background</title><p>Background. One of the main goals of rehabilitation programs is to improve the quality of life (QoL) of patients with various chronic diseases, including epilepsy. However, the issues of rehabilitation of adult patients with drug-resistant epilepsy remain not fully resolved.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate an impact of the author-proposed EpiTapp® method on QoL of patients with drug-resistant structural focal epilepsy (SFE).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study involved 60 patients with drug-resistant SFE: main group – 30 patients (median age</p></sec><sec><title>33</title><p>33.5 years) with drug-resistant SFE who along with antiepileptic therapy regularly used the wrist tapping EpiTapp® method as an element of emergency self-help upon appearance of the first signs of arising epileptic seizure; control group – 30 patients (median age 39.5 years) with drug-resistant SFE who used no EpiTapp® method, but continued to receive previously selected antiepileptic therapy. QoL was assessed by the questionnaire approach using author-translated Quality of Life in Epilepsy Inventory (QOLIE-31).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. While comparing QoL of two patient groups over a 6-month follow-up period, a significant (p&lt;0.05) positive parameter dynamics was demonstrated only in main group but not in control group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The author-based EpiTapp® technique improves QoL of patients with drug-resistant SFE and can be used as an additional method of rehabilitation.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Одной из основных целей реабилитационных программ является улучшение качества жизни (КЖ) пациентов с различными хроническими заболеваниями, включая эпилепсию. Однако вопросы реабилитации взрослых больных с фармакорезистентной эпилепсией остаются не до конца решенными.Цель: оценить влияние авторской методики EpiTapp® на КЖ пациентов с фармакорезистентной структурной фокальной эпилепсией (СФЭ).Материал и методы. В исследовании приняли участие 60 пациентов с фармакорезистентной СФЭ: основная группа – 30 пациентов (медиана возраста 33,5 года) которые дополнительно к принимаемой ими противоэпилептической терапии при возникновении первых признаков начинающегося эпилептического приступа регулярно использовали методику кистевого теппинга EpiTapp® как элемент ургентной самопомощи; контрольная группа – 30 пациентов (медиана возраста 39,5 года), которые не использовали метод EpiTapp®, но продолжали прием ранее подобранной противоэпилептической терапии. Оценку КЖ проводили методом анкетирования по опроснику «Качество жизни при эпилепсии» (англ. Quality of Life in Epilepsy Inventory, QOLIE-31) в переводе авторов.Результаты. При сравнении КЖ двух групп пациентов за 6-месячный период наблюдения продемонстрирована статистически значимая (р&lt;0,05) положительная динамика показателей только в основной группе, в контрольной группе улучшений не отмечено.Заключение. Авторская методика EpiTapp® улучшает КЖ пациентов с фармакорезистентной СФЭ и может быть использована в качестве дополнительного метода реабилитации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Структурная фокальная эпилепсия</kwd><kwd>фармакорезистентность</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>EpiTapp</kwd><kwd>кистевой теппинг</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Structural focal epilepsy</kwd><kwd>drug-resistance</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>EpiTapp</kwd><kwd>epileptic seizure</kwd><kwd>wrist tapping</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baxendale S. Cognitive rehabilitation and prehabilitation in people with epilepsy. Epilepsy Behav. 2020; 106: 107027. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2020.107027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baxendale S. Cognitive rehabilitation and prehabilitation in people with epilepsy. Epilepsy Behav. 2020; 106: 107027. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2020.107027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А. Эволюция Л.Р. Зенкова. Л.Р. Зенков и эпилепсия как модель для изучения функциональной организации ЦНС. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2018; 10 (3): 79–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlov V.A. Evolution of L.R. Zenkov. Epilepsy as a model for studying the CNS function. Epilepsia i paroksizmalʹnye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2018; 10 (3): 79–86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарева Н.Г., Штыров Е.М., Самакаева Р.Ш. Тревога и депрессия как проявления сопутствующих психических расстройств у больных с эпилепсией. Современные проблемы науки и образования. 2022; 3: 145. https://doi.org/10.17513/spno.31726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokareva N.G., Shtyrov E.M., Samakaeva R.Sh. Anxiety and depression as a manifestations of concomitant mental disorders in patients with epilepsy. Modern Problems of Science and Education. 2022; 3: 145 (in Russ.). https://doi.org/10.17513/spno.31726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинчук М.С., Кустов Г.В., Пашнин Е.В. и др. Скрининг тревожных и депрессивных расстройств при эпилепсии: современное состояние проблемы. Российский психиатрический журнал. 2021; 3: 87–97. https://doi.org/10.47877/1560-957X-2021-10309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchuk M.S., Kustov G.V., Pashnin E.V., et al. Screening for anxiety and depressive disorders in epilepsy: current state of the art. Russian Journal of Psychiatry. 2021; 3: 87–97 (in Russ.). https://doi.org/10.47877/1560-957X-2021-10309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marks W.A., Hernandez A., Gabriel M. Epilepsy: habilitation and rehabilitation. Semin Pediatr Neurol. 2003; 10 (2): 151–8. https://doi.org/10.1016/s1071-9091(03)00023-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marks W.A., Hernandez A., Gabriel M. Epilepsy: habilitation and rehabilitation. Semin Pediatr Neurol. 2003; 10 (2): 151–8. https://doi.org/10.1016/s1071-9091(03)00023-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sihvonen A.J., Särkämö T., Leo V., et al. Music-based interventions in neurological rehabilitation. Lancet Neurol. 2017; 16 (8): 648–60. https://doi.org/10.1016/S1474-4422(17)30168-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sihvonen A.J., Särkämö T., Leo V., et al. Music-based interventions in neurological rehabilitation. Lancet Neurol. 2017; 16 (8): 648–60. https://doi.org/10.1016/S1474-4422(17)30168-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Эпилепсия и эпилептический статус у взрослых и детей». 2022. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/741_1 (дата обращения 05.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines “Epilepsy and epileptic status in adults and children”. 2022. Avaulable at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/741_1 (in Russ.) (accessed 05.03.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavalcante B.R.R., Improta-Caria A.C., Melo V.H., De Sousa R.A.L. Exercise-linked consequences on epilepsy. Epilepsy Behav. 2021; 121 (Pt. A): 108079. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2021.108079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavalcante B.R.R., Improta-Caria A.C., Melo V.H., De Sousa R.A.L. Exercise-linked consequences on epilepsy. Epilepsy Behav. 2021; 121 (Pt. A): 108079. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2021.108079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров К.В., Можейко Е.Ю., Шнайдер Н.А. и др. Использование Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья при установлении реабилитационного диагноза пациентам с юношеской миоклонической эпилепсией. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2021; 13 (3): 237–48. https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2021.071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov K.V., Mozheyko E.Yu., Shnayder N.A., et al. Applying the International Classification of Functioning, Disability and Health in establishing a rehabilitation diagnosis for patients with juvenile myoclonic epilepsy. Epilepsia i paroksizmalʹnye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2021; 13 (3): 237–48 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2021.071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wedlund E.W., Nilsson L., Tomson T., Erdner A. What is important in rehabilitation for persons with epilepsy? Experiences from focus group interviews with patients and staff. Epilepsy Behav. 2013; 28 (3): 347–53. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2013.05.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wedlund E.W., Nilsson L., Tomson T., Erdner A. What is important in rehabilitation for persons with epilepsy? Experiences from focus group interviews with patients and staff. Epilepsy Behav. 2013; 28 (3): 347–53. https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2013.05.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narodova E.A., Rudnev V.A., Shnayder N.A., et al. Parameters of the wrist tapping using a modification of the original method (method of exogenous rhythmic stimulation influence on an individual human rhythm). Int J Biomed. 2018; 8 (2): 155–8. https://doi.org/10.21103/Article8(2)_OA10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narodova E.A., Rudnev V.A., Shnayder N.A., et al. Parameters of the wrist tapping using a modification of the original method (method of exogenous rhythmic stimulation influence on an individual human rhythm). Int J Biomed. 2018; 8 (2): 155–8. https://doi.org/10.21103/Article8(2)_OA10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народова Е.А., Шнайдер Н.А., Карнаухов В.Е., Народова В.В. Опыт применения приложения EpiTapp при структурной фокальной эпилепсии. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2021; 13 (4): 367–76. https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2021.066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narodova E.A., Shnayder N.A., Karnaukhov V.E., Narodova V.V. Experience of using EpiTapp application in structural focal epilepsy. Epilepsia i paroksizmalʹnye sostoania / Epilepsy and Paroxysmal Conditions. 2021; 13 (4): 367–76 (in Russ.). https://doi.org/10.17749/2077-8333/epi.par.con.2021.066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков Л.Р. Как улучшить лечение эпилепсии в России. Российский медицинский журнал. 2003; 1: 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkov L.R. How to improve the treatment of epilepsy in Russia. Russian Medical Journal. 2003; 1: 3–9 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин. Руководство для врачей. 1-е изд. М.: Медицина; 2010: 720 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlov V.A. Epilepsy in children and adult women and men. A guide for doctors. 1st ed. Мoscow: Meditsina; 2010: 720 pp. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Specchio N., Curatolo P. Developmental and epileptic encephalopathies: what we do and do not know. Brain. 2021; 144 (1): 32–43. https://doi.org/10.1093/brain/awaa371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Specchio N., Curatolo P. Developmental and epileptic encephalopathies: what we do and do not know. Brain. 2021; 144 (1): 32–43. https://doi.org/10.1093/brain/awaa371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizuguchi M., Ohsawa M., Kashii H., Sato A. Brain symptoms of tuberous sclerosis complex: pathogenesis and treatment. Int J Mol Sci. 2021; 22 (13): 6677. https://doi.org/10.3390/ijms22136677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizuguchi M., Ohsawa M., Kashii H., Sato A. Brain symptoms of tuberous sclerosis complex: pathogenesis and treatment. Int J Mol Sci. 2021; 22 (13): 6677. https://doi.org/10.3390/ijms22136677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
